검색어: as good as (영어 - 그리스어)

as good as possible
για παγωτό πρόκειται να

mrs doyle, you were as good as your word.
Κυρία doyle, τηρήσατε το λόγο σας.

a legal act is only as good as its implementation.
Η εγκυρότητα μιας νομικής πράξεως κρίνεται από την εφαρμογή της.

unfortunately, my dutch is not as good as yours.
Δυστυχώς τα ολλανδικά μου δεν είναι τόσο τέλεια όπως τα δικά σας.

bureaucratic assistance is never as good as spontaneous, active assistance.
Η γραφειοκρατική βοήθεια δεν είναι ποτέ τόσο καλή όσο μια αυθόρμητη και ζωηρή βοήθεια.

consequently your body will not be as good as normal at fighting infections.
Επομένως, ο οργανισμός σας δε θα είναι τόσο ισχυρός (όπως υπό φυσιολογικές συνθήκες) στην άμυνα εναντίον των λοιμώξεων.

the arrangements for eu banana producers are not as good as they might be.
Δεν υπάρχει η καλύτερη δυνατή οργάνωση για τους μπανανοπαραγωγούς της ΕΕ.

the position in the council, if anything, is not even as good as that.
Η κατάσταση στο Συμβούλιο, αν μη τι άλλο, είναι ακόμη χειρότερη.

these company set-ups may be as good as state aid in many cases.
Αυτή η ίδρυση εταιρειών, σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να εξομοιωθεί κρατική

as a result, your body will not be as good as normal at fighting infections.
Ως αποτέλεσµα, ο οργανισµός σας δεν θα είναι τόσο ισχυρός (όπως υπό φυσιολογικές συνθήκες) στην άµυνα εναντίον των λοιµώξεων.

however, it is not as good as previous special reports on the very same issue.
Παρόλα αυτά, η έκθεση δεν είναι τόσο καλή όσο προηγούμενες ειδικές εκθέσεις για το ίδιο θέμα.

member states' implementation is overall satisfactory but not always as good as expected.
Τα μέτρα μεταφοράς των κρατών μελών είναι σε γενικές γραμμές ικανοποιητικά, αλλά δεν ανταποκρίνονται πάντα στις προσδοκίες.

mr varela 's report is as good as the delicious galician fish we have all consumed.
Η έκθεση του κ.varela είναι το ίδιο νόστιμη με το ψάρι από τη Γαλλικία το οποίο έχουμε όλοι καταναλώσει.

however, translating project level outputs into results and impact has not been as good as expected.
Ωστόσο, η μετατροπή των επιδόσεων σε επίπεδο έργου σε αποτελέσματα και επιπτώσεις δεν ήταν η αναμενόμενη.

‘we are as good as everyone else,’ a spanish learner with mental health issues said.
«Είµαστε εξίσου καλοί µε όλους τους άλλους», ανέφερε ένας ισpiανός µαθητής µε piροβλήµατα διανοητικής υγείας.

"testing, lectures and quality were really not as good as i was expecting," she told setimes.
"Οι εξετάσεις, οι διαλέξεις και η ποιότητα δεν ήταν σε τόσο καλό επίπεδο όσο περίμενα", είπε στους setimes.

"regulation-wise, istanbul is now as good as anywhere, but the problem is applying those regulations.
"Από απόψεως κανονισμών, η Ιστανμπούλ τώρα είναι όπως και οποιοδήποτε άλλο μέρος, το πρόβλημα όμως είναι η εφαρμογή των κανονισμών αυτών.