검색어: cheek (영어 - 그리스어)

cheek
πλαϊνό τοίχωμα

cheek meat
μάγουλα

horn-cheek
πλάκες ολίσθησης χαλινού άξονος

cheek pouches
παρειοθύλακος

brudzinski cheek sign
αντανακλαστικό brudzinski

he has some cheek!
Έχει θράσος!

this is a damned cheek!
Την τελευταία

it is simply barefaced cheek ...
Πρόκειται για κατάφωρο θράσος

wipe off any excess that runs down the cheek.
Σκουπίστε την περίσσεια που κυλάει στο μάγουλο.

(fr) mr koumoutsakos, you do have some cheek!
(fr) Κύριε Κουμουτσάκε, έχετε πραγματικά θράσος!

point the tip of the oral dosing syringe towards either cheek.
Κατευθύνετε το άκρο της δοσιμετρικής σύριγγας για από στόματος χορήγηση προς το ένα ή το άλλο μάγουλο.

point the tip of the oral syringe towards the inside of the cheek.
Κατευθύνετε την άκρη της σύριγγας προς το εσωτερικό του μάγουλού σας.

he bent down and stroked fleur’s cheek. she opened her eyes.
Η Ανθούλα ανοίγει τα άτια.

place the syringe tip against the inside of the patient’s cheek.
Τοποθετήστε το άκρο της σύριγγας στο εσωτερικό του μάγουλου του ασθενούς.

place the tip of the syringe into the inside of the child’s cheek.
Τοποθετείστε το άκρο της σύριγγας στο εσωτερικό του μάγουλου του παιδιού.

put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.
Βάλτε το άκρο της σύριγγας μόλις μέσα στο στόμα, με κατεύθυνση το μάγουλο.

using the finger and thumb gently pinch and pull back the child’s cheek.
Χρησιμοποιώντας ένα δάχτυλο και τον αντίχειρα τσιμπήστε ελαφρά και τραβήξτε προς τα πίσω το μάγουλο του παιδιού.

mr vanunu's disclosures revealed that this commitment was, to say the least, tongue-in-cheek.
Αυτό όμως που δεν πρέπει τώρα να ξε­χνούμε είναι ότι βρίσκεται στη φυλακή στο Ισραήλ κατόπιν κατηγοριών για προδοσία και κατασκοπία.

a tongue in cheek protest at guadec 2012 (copyright claudio saavendra, cc by-nc-sa 2.0)
Μια αστεία διαμαρτυρία στο guadec 2012 (Πευματική ιδιοκτησία claudio saavendra, cc by-nc-sa 2.0)

other ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiers
Είδη από κεραμική ύλη, που δεν αναφέρονται αλλού: από κοινή γη