검색어: cinco de mayo (영어 - 그리스어)

cinco de mayo
denayo

bruselas, 29 de mayo de 1996
Βρυξέλλες, 29 Μα_ου 1996

the mothers of the plaza de mayo
Οι μητέρες της Πλατείας Μαΐου

ports listed in the real decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.
Οι λιμένες που αναφέρονται στο real decreto 989/82 de 14 de mayo de 1982.

mr president, who would not have sympathized with the mothers of the plaza de mayo?
Εδώ γίνεται ορατή μια βαριά κληρονομιά του σοβιετικού στρατού.

las madres de la plaza de mayo have not stopped seeking justice and truth despite many setbacks.
Οι «madres de la plaza de mayo» δεν έpiαυσαν, piαρά τι$ piολλέ$ δυσκολίε$, να ζητούν δικαιοσύνη και αλήθεια.

we condemn the expulsion of the mapuche indians and also the threads made to the mothers of the plaza de mayo.
Καταγγέλλουμε την εκδίωξη των αυτοχθόνων mapuches και καταγγέλλουμε επίσης τις απειλές εναντίον των Μητέρων της Πλατείας Μαΐου.

another highlight of the partsession was the awarding of the 1992 sakharov prize to representatives of the mothers of the plaza de mayo.
Στη διάρκεια της συνόδου απενεμήθη εξάλλου το Βραβείο Ζαχάρωφ 1992 σε εκπροσώπους της οργάνωσης «Μητέρες της πλατείας του Μαΐου».

address: -héroes 2 de mayo, 27 e-39600 muriedas (cantabria) -
Διεύθυνση: -héroes 2 de mayo, 27 e-39600 muriedas (cantabria) -

it is to be hoped that the fate of these children may be clarified soon, as a result of the efforts by the abuelas de la plaza de mayo and the argentinian government.
Στην ενδιαφερόμενη επιχείρηση εναπόκειται να αποφασίζει σχετικά με τα υπέρ και τα κατά των ατομικών συμβολαίων.

if we look at what the mothers of the plaza de mayo had to say on this subject, they too pointed to economic problems and a link between these and the prospects for democracy.
Τρίτον, ολ' αυτά δεν αποτελούν δικαιολογία των όσων συμβαίνουν τώρα στο Καμερούν.

for this purpose, las madres de la plaza de mayo has set up a people’s university, bookstore, library and cultural centre.
Προ$ το σκοpiό αυτό, las madres de la plaza de mayo δηιούργησαν λαϊκό piανεpiιστήιο, βιβλιοpiωλείο, βιβλιοθήκη και piολιτιστικό κέντρο.

of course it is right to discuss such things as the threats to the mothers of the plaza de mayo- who incidentally are here nearly every month, and hold talks with us.
Φυσικά και η συζήτηση, μεταξύ άλλων και για την απειλή των μητέρων του plaza de mayo, που κάθε μήνα σχεδόν βρίσκονται εδώ και μιλάμε μαζί τους, είναι σωστή.

the prize was awarded in 1988 to nelson mandela and anatoli marchenko, in 1989 to alexander dubcek, in 1990 to aung san suu kyi, in 1991 to adam domaci and in 1992 to the mothers of plaza de mayo.
Ο σεβασμός των θεμελιωδών δικαιωμάτων αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εγκαθίδρυση σχέσεων με τις τρίτες χώρες.

i am thinking of how it reported on revolts against the government 's disastrous economic policy in several provinces of the country, or how it has supported the mothers of the plaza de mayo, who are constantly under threat.
Σας θυμίζω τις ανταποκρίσεις για τις ανταρσίες κατά της καταστροφικής οικονομικής πολιτικής της κυβέρνησης, σε πολλές επαρχίες της χώρας και την υποστήριξη προς τις συνεχώς απειλούμενες madres de la plaza de mayo.

the famous'mothers of the plaza de mayo ', the symbol of argentina 's legacy, still do not really know what happened to their children, and they too are being hampered in their quest.
Οι περίφημες « madras de la plaza de mayo », το σύμβολο του αργεντινού βάρους του παρελθόντος, δεν γνωρίζουν ακόμα πλήρως την τύχη των παιδιών τους και καταδιώκονται.