인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hereinafter collectively referred to as "the parties",
οι οποίες εφεξής αναφέρονται συλλογικά ως "τα μέρη",
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
(hereafter collectively referred to as 'the parties`),
που εφεξής αναφέρονται συλλογικά ως «συμβαλλόμενοι»,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
jointly referred to as the parties
από κοινού αναφερόμενα ως τα Μέρη
마지막 업데이트: 2020-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hereinafter referred to as the parties,
αποκαλούμενες εφεξής τα μέρη,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
(hereinafter referred to as the parties)
(εφεξής "τα συμβαλλόμενα μέρη")
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
hereinafter referred to as ‘the parties’,
καλούμενες εφεξής τα «μέρη»,
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 14
품질:
추천인:
hereinafter referred to collectively as the 'parties`:
καλούμενες στο εξής συλλογικώς τα «μέρη»:
마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
(hereinafter referred to collectively as “the contracting parties”)
(στο εξής αναφερόμενες ομού ως "συμβαλλόμενα μέρη"),
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
the united states of america, of the other part, hereinafter collectively referred to as the parties,
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, αφετέρου, οι οποίες στο εξής μαζί αναφέρονται ως «τα μέρη»,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
the united states of america, of the other part, hereinafter collectively referred to as 'the parties',
ΟΙ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, αφετέρου, στο εξής αποκαλούμενες συλλογικά «τα μέρη»,
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
these are collectively referred to as “partitioning and transmutation”.
Η γενική ονομασία με την οποία είναι γνωστές είναι “διαχωρισμός και μεταστοιχείωση”.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hereinafter referred to collectively as "the ec party"
ΕΦΕΞΗΣ ΜΑΖΙ «ΤΟ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ ΕΚ»
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
outokumpu oyj and outokumpu copper products oy, collectively referred to as ‘outokumpu’,
outokumpu oyj και outokumpu copper products oy, που συλλογικά αναφέρονται ως «outokumpu»·
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
current eu accounting requirements are based primarily upon the following eu legislation (hereafter collectively referred to as the ‘accounting directives’):
Οι τρέχουσες λογιστικές υποχρεώσεις που ισχύουν στην ΕΕ βασίζονται κατά κύριο λόγο στην ακόλουθη κοινοτική νομοθεσία (στο εξής : λογιστικές οδηγίες):
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인: