전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i must say, therefore, that i regard it as my duty to my electors and to my conscience to vote against endorsing this commission.
Γι' αυτόν τον λόγο λοιπόν πρέπει να πω ότι θεωρώ καθήκον μου ενώπιον των εκλογέων μου και της συνείδησής μου να καταψηφίσω την έγκριση αυτής της Επιτροπής.
kostunica has declined to back either candidate, instead inviting citizens to vote "according to their conscience".
Ο Κοστούνιτσα έχει αρνηθεί να στηρίξει οποιονδήποτε υποψήφιο, ενώ έχει καλέσει τους πολίτες να ψηφίσουν "σύμφωνα με τη συνείδησή τους".
it ended in these words: i am not unaware of the commercial aspects of the agreement before us, but i cannot in all conscience vote in favour of it, for the reasons i have just mentioned.
Κατέληγε ως εξής: » δεν αγνοώ τις εμπορικές πτυχές της συμφωνίας που μας υποβλήθηκε, αλλά η ψυχή και η συνείδησή μου δεν μου επιτρέπουν, για τους λόγους που μόλις ανέφερα, να την υπερψηφίσω ».