검색어: countersign (영어 - 그리스어)

(h) countersign the transhipment declaration; and
η) προσυπογράφουν τη δήλωση μεταφόρτωσης· και

the commissioners cannot countersign the declarations of the directors-general.
Οι Επίτροποι δεν μπορούν να προσυπογράψουν τις δηλώσεις των Γενικών Διευθυντών.

they should always apply to the ngaa for a grant jointly with their home higher education institution which must countersign the appli­cation to certify that the conditions for grant eligibility have been satis­fied.
Κάθε υποψηφιότητα που υποβάλλεται στην ΕΑΑΥ πρέπει να συνο­δεύεται ταυτόχρονα από αίτηση του πανεπιστημίου προέλευσης, το οποίο εγγυάται ότι τηρούνται οι όροι αποδοχής.

most of the first advance payments are made in the year following the year of the ispa decision to grant assistance, because the bulk of the ispa measures are decided in the autumn of each year and account has to be taken of a time-lag for the authorities of the beneficiary countries to countersign these decisions.
Οι πρώτες προκαταβολών καταβάλλονται κατά κανόνα το επόμενο έτος μετά την έγκριση ispa για χορήγηση βοήθειας, επειδή τα περισσότερα έργα ispa εγκρίνονται το φθινόπωρο κάθε έτους και πρέπει να ληφθεί υπόψη η απώλεια χρόνου έως την υπογραφή αυτών των εγκρίσεων από τις αρχές των δικαιούχων χωρών.

(4) countersign the transfer declaration and caging declaration and bcds only when he/she agrees that the information contained within them are consistent with his/her observations including a compliant video record as per that requirements in articles 33(1) and 42(1);
4 προσυπογράφουν τη δήλωση μεταβίβασης και τη δήλωση εγκλωβισμού και τα bcd μόνον όταν συμφωνούν ότι οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται σε αυτές συνάδουν με τις παρατηρήσεις του/της, συμπεριλαμβανομένης μιας βιντεοσκόπησης ως απόδειξη της συμμόρφωσης που έχει γίνει σύμφωνα με τις απαιτήσεις των παραγράφων 1 του άρθρου 33 και 1 του άρθρου 42·