전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
671 chemical pollution, environmental protection environmental damage, man-made disaster, pollution control,
1219 ενίσχυσης εμπορική συνεργασία, κοινή αγροτική πολιτική, οικονομική πολιτική, προσέγγιση των νομοθεσιών ευρωπαϊκή συνεργασία, πόλη, πολιτιστική σχέση, φορέας τοπικής διοίκησης κοινοτικά χρηματοδοτικά μέσα bei, Ταμείο ΕΚ,.χρηματοδότηση
6- 131 environmental damage man-made disaster, pollution control, pollution of waterways, rhine
6-166 3 -65 ελαιόλαδο Βόρεια Αφρική, γεωργικό προϊόν, εισφορά, Τουρκία ενίσχυση της παραγωγής, κοινή οργάνωση αγοράς ενίσχυση της παραγωγής, τιμή παρέμβασης, ύψος της
it is an attempt at damage control because it removes the incentive to create new embryos for research and would hinder any progression to cloning.
Είναι μια απόπειρα μετριασμού των αρνητικών επιπτώσεων, καθόσον καταργεί το κίνητρο δημιουργίας νέων εμβρύων για έρευνα και θα εμπόδιζε οποιαδήποτε πρόοδο προς την κατεύθυνση της κλωνοποίησης.
when the gargani amendments failed to pass, i voted in favour of amendments 319 and 358 by niebler et al as a damage-control exercise.
Όταν δεν υπερψηφίστηκαν οι τροπολογίες gargani, υπερψήφισα τις τροπολογίες 319 και 358 της κ. niebler κ.ά., επιδιώκοντας τον μετριασμό των αρνητικών επιπτώσεων.