검색어: dept to income (영어 - 그리스어)

debt-to-income ratio
δείκτης χρέους-εισοδήματος

entitlement to income support
δικαίωμα εγγυημένου εισοδήματος

contributions are proportional to income.
Οι εισφορές αυτές είναι ανάλογες με το εισόδημα.

proportional to income after studies
ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ

not proportional to income after studies
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ

the following rules shall apply to income recognition:
Σχετικά με την αναγνώριση των εσόδων ισχύουν οι ακόλουθοι κανόνες:

5.5 improved access to income support for unemployed youth
5.5 Βελτίωση της πρόσβασης των νέων σε παροχές στήριξης σε περίπτωση ανεργίας

portion of investment grants relating to the period transferred to income
αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις πάγιων επενδύσεων

share of population employed in health and education relative to income per
Ποσοστό του πληθυσμού που απασχολείται στην υγεία και εκπαίδευση σε σχέση με το κατά κεφαλήν εισόδημα

the same shall apply to income and charges relating to another financial year.
Το ίδιο θα γίνεται για τα έσοδα που αφορούν άλλη χρήση.

therefore, the commission proposes extending the scope of the directive to income from:
Η Επιτροπή προτείνει γι αυτό να επεκταθεί το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας και στα εισοδήματα που προέρχονται από:

subsequently the directive should be extended to all other enterprises subject to income tax;
Αργότερα, η οδηγία θα πρέπει να επεκταθεί σε όλες τις επιχειρήσεις που υπόκεινται στο φόρο εισοδήματος.

5.5 improved access to income support for unemployed youth and the long-term unemployed
5.5 Βελτίωση της πρόσβασης των νέων και των μακροχρόνια ανέργων σε παροχές στήριξης σε περίπτωση ανεργίας

in addition to income, it takes into account life expectancy, literacy rate and educational attainment.
Εκτός από το εισόδημα λαμβάνονται υπόψη το προσδόκιμο επιβίωσης, ο βαθμός αλφαβητισμού και το επίπεδο κατάρτισης.

different indicators were used for wallonia: fourrelating to employment, two to income and one to population.
Γιά τή Βαλλωνία χρησιμοποιήθηκαν άλλοι δείκτες, άπό τους οποίους τέσσερις αφο­ρούσαν τήν απασχόληση, δύο τό εισόδημα καί ένας τόν πληθυσμό.

this percentage is applied to income as a whole, except amounts for daily expenses, travel, etc.
Αυτή εφαρμόζεται στο σύνολο των αποδοχών, με εξαίρεση τα ποσά που αντιστοιχούν στα οδοιπορικά, στη μεταφορά, κλπ.

parents pay for publicly funded services (excluding schools) according to income and number of children.
Οι γονείς συμμετέχουν στις δαπάνες αυτών των υπηρεσιών (εκτός από το σχολείο), ανάλογα με το εισόδημα και τον αριθμό των παιδιών τους.

basic pension pension supplement (related to income) earlyretirement amount any special pension supplement for single persons
Οι τελευταίες 10 εβδομάδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον πατέρα.

special consideration should be given to incomes policy for the elderly.
Προχωρούμε τώρα στις ψηφοφορίες. (')

it also emerged that regional disparities with regard to incomes and unemployment had evened out.
Οί τελευταίες αποτε­λούν εφαρμογή, σέ τοπικό επίπεδο, τών εθνικών διατάξεων τοϋ νόμου αριθ.