인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
eager
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
eager evaluation
σφοδρή αξιολόγηση
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
how eager are the tooltips
마지막 업데이트: 2020-04-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
albanians eager for expensive internet
Οι Αλβανοί επιθυμούν διακαώς το ακριβό Διαδίκτυο
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
many citizens are eager about the move.
Πολλοί πολίτες είναι ενθουσιασμένοι με την κίνηση.
i am eager to see what is in your text.
Είμαι περίεργος να δω τι γράφει το κείμενό σας.
마지막 업데이트: 2012-02-28 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
macedonian government eager to reduce cash transactions
Η Κυβέρνηση της ΠΓΔΜ είναι Πρόθυμη να Μειώσει τις Συναλλαγές Μετρητών
"few prosecutors are eager to take the burden.
"Λίγοι δημόσιοι κατήγοροι ήσαν πρόθυμοι να αναλάβουν το βάρος αυτό.
마지막 업데이트: 2016-01-20 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
foreign contractors eager to build macedonian tollways
Αλλοδαποί εργολάβοι ανυπομονούν να κατασκευάσουν τις οδούς μετά διοδίων της πΓΔΜ
greeks are eager to repair their tarnished reputation
Έλληνες ανυπομονούν να αποκαταστήσουν την αμαυρωμένη φήμη τους
i have looked forward to today with eager anticipation.
Ανυπομονούσα ιδιαίτερα για τη σημερινή μέρα.
mainstream media were eager to report more on the topic.
Τα επίσημα μέσα μαζικής επικοινωνίας αναφέρθηκαν, με προθυμία, λεπτομερέστερα στο συγκεκριμένο θέμα.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
this is therefore a complementarity that we have been eager to implement.
Πρόθεσή μας ήταν λοιπόν να κάνουμε πράξη τη συμπληρωματικότητα.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Aterentes
he was enthusiastic about the script and eager to accept the role.
Ο Χόλντεν ενθουσιάστηκε με το σενάριο κι ήταν ανυπόμονος να δεχτεί τον ρόλο.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Aterentes
up to now, european firms have been less than eager to export technology.
Οι ευρωπαϊκές επιχειρήσεις δεν έδειξαν μέχρι τώρα μεγάλο ενθουσιασμό για την εξαγωγή τεχνολογίας.
he added that the germany presidency was eager to make progress on this subject.
Προσθέτει ότι η γερμανική προεδρία έχει μεγάλες φιλοδοξίες να σημειώσει πρόοδο στο ζήτημα αυτό.
but justice officials do not appear eager to look into schiffer's wartime past.
Αλλά οι αξιωματούχοι των αρχών της δικαιοσύνης δεν φαίνονται να επιθυμούν να διερευνήσουν το παρελθόν του Σίφερ κατά τον πόλεμο.
i am eager to congratulate mr lannoye, who has carried out excellent work which i support.
Θα ήθελα να συγχαρώ τον συνάδελφό μας κ. lannoye για την υλοποίηση μιας τόσο εξαίρετης εργασίας την οποία και υποστηρίζω.
we await with eager expectation the predictable complaints from member states to the european court of justice.
Μπορούμε να περιμένουμε με ανυπομονησία τις προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο που πρέπει να αναμένονται από πλευράς των κρατών μελών.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Aterentes
i wonder if ms tongue would tell me where i can obtain a copy, which i am eager to do.
Αναρωτιέμαι μήπως η δεσποινίς tongue θα μπορούσε να μου πει πού θα έβρισκα ένα τέτοιο αντίγραφο, πράγμα που επιθυμώ πάρα πολύ.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes
madam president, eager for foreign investment vietnam has signed a cooperation agreement with europe and did so last year.
Κυρία Πρόεδρε, το Βιετνάμ, που διψάει για ξένες επενδύσεις, υπέγραψε τον περασμένο χρόνο μία συμφωνία συνεργασίας με την Ευρώπη.
마지막 업데이트: 2012-03-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Aterentes