검색어: excuse me (영어 - 그리스어)

excuse me.
Με συγχωρείτε.

(pl) excuse me!
(pl) Με συγχωρείτε!

please excuse me.
Σας ζητώ συγγνώμη!

excuse me, i'm lost.
Συγνώμη, έχω χαθεί.

ah, excuse me. party foul.
Ω, με συγχωρείτε. Κόμμα φάουλ.

madam president, please excuse me.
Κυρία Πρόεδρε, σας ζητώ συγγνώμη.

excuse me. where is the bakery?
Συγγνώμη. Πού είναι το αρτοποιείο;

that is, excuse me, an elastic clause.
aυτό, με συγχωρείτε, είναι μια παράγραφος λάστιχο.

mr gollnisch, excuse me, you have one minute.
. Συγγώμη, κύριε gollnisch, έχετε ένα λεπτό.

excuse me, i am sorry to interrupt you.
– Ζητώ συγγνώμη που σας διακόπτω.

excuse me, for the money! hronia polla!
efharisto, para polli! hronia polla!

excuse me for interfering, but it was important to me.
Ζητώ συγγνώμη για την παρέμβαση αυτή, αλλά ήταν σημαντικό το θέμα για μένα.

please excuse me for having been a little lengthy.
Σας ζητώ συγγνώμη που μακρηγόρησα.

langes (ppe). - (de) mr president, excuse me.
langes (ΡΡΕ). - (de) Κύριε Πρόεδρε, σας παρακαλώ να με συγχωρέσετε.

yes, please excuse me, it was a slip of the tongue.
Ναι, παρακαλώ συγχωρέστε με, ήταν ένα ολίσθημα της γλώσσας.

it is not yet included in my report. please excuse me.
Αυτό δεν υπάρχει ούτε στην έκθεση μου.

you must excuse me, mrs jensen, if i have been too diplomatic.
) Σας παρακαλώ να με συγχωρέσετε κυρία μου αν υπήρξα υπερβολικά διπλωμάτης.

please excuse me but i cannot give you a more detailed reply.
Ελπίζω ότι θα με συγχωρήσετε γιατί δεν μπορώ να σας απαντήσω, εν προκειμένω, λεπτομερώς.

excuse me, but which rule does your point of order come under?
Με συγχωρείτε, ποιο άρθρο του Κανονισμού επικαλείσθε για το διαδικαστικό θέμα;

parliament stillhas to approve… oh, i’msorry…excuse me!
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΜΟΥ!