검색어: exhaustive list (영어 - 그리스어)

exhaustive list
Αναλυτικός κατάλογος

(not an exhaustive list)
(Ο κατάλογος αυτός δεν είναι λεπτομερής)

this need not be an exhaustive list.
Ο κατάλογος αυτός δεν χρειάζεται να είναι εξαντλητικός.

medical supplies (non-exhaustive list)
ΙΑΤΡΙΚΑ ΕΦΟΔΙΑ (ΜΗ ΕΒΑΝΤΑΗΊΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ)

non-exhaustive list of supporting documents
Μη εξαντλητικόσ κατάλογοσ δικαιολογητικών εγγράφων

this is, however, not an exhaustive list.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β Γλωσσάριο Κωδίκων

exhaustive list of small-berry varieties
Εξαντλητικός πίνακας των μικρόρωγων ποικιλιών

this is a non-exhaustive list of tasks.
Πρόκειται για μη διεξοδικό κατάλογο εργασιών.

are included in the exhaustive list in annex iii,
εμφαίνονται στον περιοριστικό κατάλογο του παραρτήματος iii,

a by no means exhaustive list would include :
Μεταξύ άλλων, αναφέρονται τα ακόλουθα:

istituto nacional de empleo (non-exhaustive list)
(Ο κατάλογος δεν είναι πλήρης)

non-exhaustive list of types of sources of risk:
Ενδεικτικός κατάλογος ειδών πηγών κινδύνου

exhaustive list of ppe classes not covered by this directive
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΛΩΝ ΜΑΠ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΜΠΙΠΤΟΥΝ ΣΤΟ ΠΕΛΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

the above is not an exhaustive list of ongoing measures.
Τα παραπάνω δεν εξαντλούν τον κατάλογο των υπό εξέλιξη μέτρων.

(1) note that this is not intended as an exhaustive list.
( 1 ) Ας σημειωθεί ότ\ ο κατάλογιχ; αυτός δεν είναι εξαντλητικός.

a more detailed, even if not exhaustive, list must be included.
Πρέπει να περιληφθεί πιο λεπτομερής κατάλογος, αν και όχι εξαντλητικός.

a non exhaustive list of these criteria is set out below:
Ενδεικτικά αναφέρονται, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα κριτήρια:

the following is a non-exhaustive list of the preferred means.
Ο ακόλουθος μη λεπτομερής κατάλογος περιλαμβάνει τα προτιμώμενα μέσα διαβίβασης:

the indicators will cover areas such as (non-exhaustive list):
Οι δείκτες θα καλύπτουν πεδία όπως (μη εξαντλητικός κατάλογος):

a non-exhaustive list of potentially vulnerable groups could include:
Μια ενδεικτική απαρίθμηση των δυνητικά ευάλωτων ομάδων θα μπορούσε να περιλαμβάνει: