인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fire precautions.
Προφυλάξεις κατά της πυρκαϊάς.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
and appropriate medical
β2-αδρενεργικοί διεγέρτες (μακράς δράσης)
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
fire precautions (r 47)
Προφυλάξεις κατά της πυρκαϊάς (r 47)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 4
품질:
monitoring and appropriate medical
παρακολούθηση και κατάλληλο
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
collision avoidance precautions and procedures;
προφυλάξεις και διαδικασίες αποφυγής συγκρούσεων·
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
'take precautions and prevent accidents' them
«Πάρε τα μέτρα σου για να αποφύγεις τα ατυχήματα»
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
there is some dispute as to which precautions are necessary and appropriate in order to achieve this aim.
Το ποιες προετοιμασίες είναι απαραίτητες και ανάλογες προκειμένου να επιτευχθεί αυτός ο στόχος αμφισβητείται.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
there are no additional precautions and warnings relevant to kivexa.
Δεν υπάρχουν επιπρόσθετες προφυλάξεις και προειδοποιήσεις σχετικές με το kivexa.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
these patients should be monitored closely and appropriate precautions taken.
Οι συγκεκριμένοι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά και να λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
there are no additional precautions and warnings relevant to the combination combivir.
Δεν υπάρχουν επιπρόσθετες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις που να σχετίζονται με το συνδυασμό combivir.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 4
품질:
for the full list of precautions and restrictions with cubicin, see the package leaflet.
Ο πλήρης κατάλογος των προφυλάξεων και περιορισμών που ισχύουν για το cubicin περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσης.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
we must take precautions and defend ourselves; we must not leave ourselves unprotected.
to ecu πρέπει να γίνει ένα αληθινό νόμισμα.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
local regulations for radioactive materials must be applied in the radiation protection precautions and waste disposal.
Οι κατά τόπους κανονισμοί για τα ραδιενεργά υλικά πρέπει να εφαρμόζονται στις προφυλάξεις ακτινοπροστασίας και απόρριψης των υπολειμμάτων.
the need to counsel patients on important risks associated with eurartesim therapy and appropriate precautions when using the medicine.
Την ανάγκη ενημέρωσης ασθενών για τους σημαντικούς κινδύνους που σχετίζονται με τη θεραπεία με eurartesim και τις κατάλληλες προφυλάξεις κατά τη χρήση του φαρμάκου.
training and information on appropriate precautions and actions to be taken in order to safeguard themselves and other workers at the workplace,
κατάρτιση και πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες προφυλάξεις και τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνουν ώστε να προστατεύουν τον εαυτό τους και τους άλλους εργαζομένους στο χώρο εργασίας,
member states are recommended to ensure that fire precautions in hotels should, at the very least, satisfy certain minimum requirements.
Συνιστάται στα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι οι προφυλάξεις έναντι της φωτιάς στα ξενοδοχεία πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις.
the commission considers that such information would be a very valid precaution and that it would be appropriate in terms of improving passengers ' rights.
Η Επιτροπή εκτιμά ότι η εν λόγω ενημέρωση θα αποτελούσε ένα πολύ χρήσιμο μέτρο πρόληψης και, στο πλαίσιο της ενίσχυσης των δικαιωμάτων των επιβατών, θα ήταν ιδιαίτερα ενδεδειγμένη.
these patients should be monitored closely, especially during the first cycle or dose-escalation, and appropriate precautions taken.
Οι συγκεκριμένοι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται στενά, ειδικά κατά τη διάρκεια του πρώτου κύκλου ή της κλιμάκωσης της δόσης, και να λαμβάνονται οι κατάλληλες προφυλάξεις.