인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
all suggestions must be treated with respect.
Όλες οι προτάσεις πρέπει να αντιμετωπίζονται με σεβασμό.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
with respect to:
όσον αφορά:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
any form of human life should be treated with respect.
Κάθε μορφή ανθρώπινης ζωής πρέπει να γίνεται σεβαστή.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
connect with respect"
Συνδέομαι με σεβασμό»
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
with respect to article 10
Όσον αφορά το άρθρο 10
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 8
품질:
to ensure that victims are recognised and treated with respect and dignity
Να διασφαλιστεί ότι τα θύματα τυγχάνουν της δέουσας προσοχής και αντιμετωπίζονται με σεβασμό και αξιοπρέπεια
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
rail freight infrastructure has always suffered from a lower degree of priority with respect to passenger traffic.
Η υποδομή των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών μειονεκτούσε πάντοτε εις ό,τι αφορά τον βαθμό προτεραιότητας, σε σχέση με την σιδηροδρομική διακίνηση επιβατών.
victims are treated with respect and police, prosecutors and judges are trained in how to properly deal with them;
τα θύματα αντιμετωπίζονται με σεβασμό, ενώ η αστυνομία, οι εισαγγελείς και οι δικαστές έχουν την κατάρτιση ώστε να αντιμετωπίζουν τα θύματα δεόντως·
the directive will ensure that victims are treated with respect and that the special needs of vulnerable victims are properly addressed.
Η οδηγία θα εξασφαλίσει ότι τα θύματα θα αντιμετωπίζονται με σεβασμό και ότι θα υπάρχει κατάλληλη ανταπόκριση στις ειδικές ανάγκες των ευάλωτων θυμάτων.