검색어: head across the (영어 - 그리스어)

across the grain
κάθετα στον κόκκο

across the decades >
> ∆ιαέσου των δεκαετιών >

across-the-board
συνολικός

designed maximum head across the weir
μεγίστη ονομαστική διαφορά στάθμης ύδατος ανάντη και κατάντη εκχειλιστού

gangway across the gate
στενή διάβαση στέψης θυροφράγματος

stitched across the spine
δέσιμο με ραφή στο πλάι

across-the slope system
εγκάρσιον δίκτυον

across-the-board reduction
γενική,ομοιόμορφη μείωση

coordinated investigation across the eu
Συντονισμένη διερεύνηση σε κλίμακα ΕΕ

this applies across the board.
Αυτό ισχύει για όλες τις δραστηριότητες.

financial measures across the eu;
χρηματοδοτικά μέτρα ανά την ΕΕ

minimum 15% across the board.
Τουλάχιστον 15% συνολικά.

uniform illumination across the aperture
ομοιόμορφος φωτισμός του ανοίγματος

building bridges across the atlantic.
δημιουργία γεφυρών του Ατλαντικού.

cross trough:trough across the passage
ταϊστρα εγκάρσιας διάταξης

disparities in income per head and in unemployment remain substantial across the community.
Τα Διαρθρωτικά Ταμεία της Κοινότητας

the association between these four factors and gdp per head across the union suggests that if differ ences in their value between regions were eliminated, regional disparities in output would be reduced to around half of their current level.
Στα επόμενα κεφάλαια εξετάζονται μερικοί από αυτούς τους θεμελιώδεις παράγοντες σε μεγαλύτερο βάθος και μελετάται η συμβολή των Διαρθρωτικών Ταμείων.

as shown above, despite the fact that disparities in gdp per head across the union have narrowed sig nificantly over the past 10 ten years, the level in the four cohesion countries, taken together, remains substantially lower than in the rest of the eu.
Όπως παρουσιάζεται παραπάνω, παρά το γεγονός ότι οι ανισότητες στο κατά κεφαλήν ΑΕΠ στην ΕΕ έχουν μειωθεί σημαντικά κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10 ετών, το επίπεδο στις τέσσερις χώρες της Συνοχής, συνολικά, παραμένει σημαντικά χαμηλότερο από αυτό της υπόλοιπης ΕΕ.