Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the association between these four factors and gdp per head across the union suggests that if differ ences in their value between regions were eliminated, regional disparities in output would be reduced to around half of their current level.
Στα επόμενα κεφάλαια εξετάζονται μερικοί από αυτούς τους θεμελιώδεις παράγοντες σε μεγαλύτερο βάθος και μελετάται η συμβολή των Διαρθρωτικών Ταμείων.
as shown above, despite the fact that disparities in gdp per head across the union have narrowed sig nificantly over the past 10 ten years, the level in the four cohesion countries, taken together, remains substantially lower than in the rest of the eu.
Όπως παρουσιάζεται παραπάνω, παρά το γεγονός ότι οι ανισότητες στο κατά κεφαλήν ΑΕΠ στην ΕΕ έχουν μειωθεί σημαντικά κατά τη διάρκεια των τελευταίων 10 ετών, το επίπεδο στις τέσσερις χώρες της Συνοχής, συνολικά, παραμένει σημαντικά χαμηλότερο από αυτό της υπόλοιπης ΕΕ.