검색어: horde (영어 - 그리스어)

mongolian horde
Μογγολική ορδή

guide a horde of penguins through various obstacles
Καθοδηγήστε τις ορδές των πιγκουίνων, υπερπηδώντας σειρά εμποδίων

when he was a baby he was saved from a horde of carnivorous rats by sukhoi, a military officer.
Όταν ήταν μωρό, σώθηκε από ορδές σαρκοβόρων αρουραίων από τον Σουχόϊ, έναν αξιωματικό του στρατού.

they were stripped naked and dragged along the floor by their hair, surrounded by a horde of state security police.
Ήταν γυμνές, και τις έσερναν κατά γης από τα μαλλιά, ενώ περιστοιχίζονταν από μια ορδή από ΜΑΤ.

our colleague mr ford said just now that mr le pen and his fascist horde went to corfu, and i therefore consider myself implicated by his remarks as he was targeting the group of the european right.
Φαίνεται πως ξεχνά ότι ο σοσιαλισμός έχει γίνει σε όλα τα κράτη μέλη της Κοινότητας συνώ­νυμο της διαφθοράς, των κλοπών.

it is true that many hundreds of thousands of jewish citizens were massacred by that blind and murky horde in the second world war, but it is equally certain that more than 500 000 gypsies were victims of these racist hordes in the concentration camps.
Φαίνεται ότι ούτε η Επιτροπή ούτε το Συμβούλιο των Υπουργών πήραν ώς τώρα στα σοβαρά αυτή τη σύσταση.

tamurlane built his huge empire based on samarkand, whilst the population is also descended in part from the armies of gengkhiz khan, and the "golden horde".
Ο Ταμερλάνος έκτισε την τεράστια αυτοκρατορία του με επίκεντρο τη Σαμαρκάνδη τον 14ο αιώνα, ενώ οι κάτοικοι είναι εν μέρει απόγονοι των στρατευμάτων του Τζένγκις Χαν και της «Χρυσής Ορδής».

the process of the break-up of the former yugoslavia "unleashed a horde of ethnic and religious tensions that had been simmering for half a century," said mladenov.
Η διαδικασία της διάλυσης της πρώην Γιουγκοσλαβίας "εξαπέλυσε μια ορδή εθνοτικών και θρησκευτικών εντάσεων που υπέβοσκε εδώ και μισό αιώνα", δήλωσε ο Μλαντένοφ.

in my own country, mythology tells of the teeming hordes of faceless brussels bureaucrats but it never mentions the number of european judges.
Στην πατρίδα μου ακούγονται πολλές ιστορίες για τις ορδές των απρόσωπων γραφειοκρατών των Βρυξελλών, αλλά ποτέ δεν γίνεται λόγος για τον αριθμό των Ευρωπαίων δικαστών.