검색어: infinitive (영어 - 그리스어)

infinitive
Απαρέμφατο

bare infinitive
Απαρέμφατο

look for an infinitive
Αναζήτηση απαρέμφατου

show always the foreign infinitive if possible
Εμφάνιση πάντα του ξένου απαρέμφατου αν είναι δυνατό

if true, the foreign infinitive will always be used.
Αν είναι ενεργό θα γίνεται χρήση πάντα του ξένου απαρέμφατου.

in paragraph 1 there is a split infinitive, and in paragraph 2 the council is mentioned twice.
Στην παράγραφο 1 υπάρχει ένα κεχωρισμένο απαρέμφατο και στην παράγραφο 2 το Συμβούλιο μνημονεύεται δύο φορές.

this article needs redrafting (in english, it is a sentence of 110 words and includes a split infinitive).
Το άρθρο αυτό χρειάζεται να αναδιατυπωθεί (στα αγγλικά αποτελείται από μια πρόταση με 110 λέξεις στην οποία υπάρχει και ένα σοβαρό συντακτικό λάθος).

if true, the spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily.
Αν είναι ενεργό θα γίνεται χρήση τυχαία του ισπανικού και του ξένου απαρέμφατου.