전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
indications of wrongdoings and offences arising from the intercepted communications still need to be fully investigated.
Οι ενδείξεις σοβαρών παραπτωμάτων και παραβάσεων που απορρέουν από την παρακολούθηση τηλεφωνικών συνδιαλέξεων πρέπει ακόμη να ερευνηθούν σε βάθος.
in the first half of 2003, over 50 million counterfeit or bootleg products were intercepted by european customs13.
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2003, άνω των 50 εκατομμυρίων παραποιημένων ή πειρατικών αντικειμένων έπεσαν στα χέρια των ευρωπαϊκών τελωνείων13.
intercepted in rotterdam, dutch and albanian authorities co-operated closely to ensure the success of the operation.
Έχοντας εντοπιστεί στο Ρότερνταμ, οι Ολλανδικές και οι Αλβανικές Αρχές συνεργάστηκαν στενά για να εξασφαλίσουν την επιτυχία της επιχείρησης.
although this is less than previous years, the value of the intercepted goods still represents more than € 760 million.
Μολονότι ο αριθμός αυτός είναι μικρότερος από τον αριθμό των προηγούμενων ετών, η αξία των κατακρατηθέντων εμπορευμάτων εξακολουθεί να υπερβαίνει τα 760 εκατ. ευρώ.
to test his suspicions, he decides to order the organisation’s communication (telephone, fax, e‑mail) to be intercepted.
Για να τεκμηριώσει τις υποψίες του, αποφασίζει να προβεί σε παρακολουθήσεις επικοινωνιών της οργάνωσης (τηλεφωνικών, φαξ, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου).