전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the electrically conducting solar wind plasma carries the sun's magnetic field into space, forming what is called the interplanetary magnetic field.
Ο μαγνητισμένος άνεμος ηλιακού πλάσματος παρασύρει το μαγνητικό πεδίο του Ήλιου στο χώρο που σχηματίζουν το λεγόμενο διαπλανητικό μαγνητικό πεδίο.
however, according to spacecraft observations the interplanetary field at earth's location is around 5 nt, about a hundred times greater.
Ωστόσο, σύμφωνα με τις παρατηρήσεις διαστημόπλοιων στο διαπλανητικό πεδίο στη θέση της Γης είναι περίπου 100 φορές μεγαλύτερο στα περίπου 5 nt.
as my colleague from the renewal group, mr pegado liz, mentioned, it would be almost the same at present as regarding such principles as applicable to interplanetary travel.
Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος, ζητώ την υπερψήφιση του συμβιβαστικού ψηφίσματος στο οποίο κατέληξαν οι χωριστές πρωτοβουλίες πολλών συναδέλφων διαφόρων εθνικοτήτων, που ανήκουν σε διαφορετικές πολιτικές ομάδες.
in space co-operation with russia, which is more limited in scope, europe's contribution has been even less decisive, has been for the supply of scientific instruments onboard interplanetary probes or space stations.
Στην -πιο περιορισμένη- διαστημική συνεργασία με τη Ρωσία, η ευρωπαϊκή συμβολή περιελάμβανε την προμήθεια επιστημονικών οργάνων που εξοπλίζουν διαπλανητικά εξερευνητικά μη επανδρωμένα διαστημικά οχήματα ή διαστημικούς σταθμούς.
