전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
my uncle is rich.
Ο θείος μου είναι πλούσιος.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
it makes me optimistic.
Μου δίνει αισιοδοξία.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
that makes me very happy.
Από ό, τι βλέπω, δεν φαίνεστε ικανοποιημένος, και χαίρομαι γι' αυτό.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 3
품질:
this makes me smile everyday
ito ay nagpapangiti sa akin araw - araw
마지막 업데이트: 2022-07-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
the man makes me quite sick!
Πώς με αηδιάζει!
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in fact, it all makes me shudder.
Μάλιστα, με όλα αυτά εγώ ανατριχιάζω.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
your smile always makes me happy.
Το χαμόγελο σου πάντα με κάνει ευτυχισμένη.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
this question makes me smile a little.
Δεν μπορώ παρά να χαμογελάσω με την ερώτησή σας.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
but seeing you like this only makes me feel worse
Όμως βλέποντας σε έτσι αυτό, μόνο με κάνει να νιώθω χειρότερα.
마지막 업데이트: 2015-03-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
how can i express what barbarity makes me feel?
Όλα τα μέσα τέθηκαν σε ενέργεια.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
"my uncle was an imam and my father a hajji.
"Ο θείος μου ήταν ιμάμης και ο πατέρας μου χατζής.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
thinking of what you like, it makes me happy already.
Σκεφτόμενος τι σου αρέσει, αυτό με κάνει ευτυχισμένο ήδη.
마지막 업데이트: 2015-07-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
that makes me fearful, suggesting that we do not have a policy.
Αυτό με κάνει να φοβάμαι, υποδηλώνοντας ότι δεν έχουμε μια τέτοιου είδους πολιτική.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
my uncle adam died fighting with the united nations forces in korea.
Είναι αλήθεια όπως δεν υπάρχει λύση.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
mr president, the night sitting makes me feel very positive and confident.
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι συνάδελφοι, η βραδυνή συνεδρίαση με κάνει θετικό και αισιόδοξο.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
another problem, as we have just heard today, makes me even more anxious.
Ένα άλλο πρόβλημα, όπως ακούσαμε σήμερα, μου προκαλεί ακόμη μεγαλύτερη ανησυχία.
마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
how does my mother's hug make me feel?
Πώς με κάνει να νιώθω η αγκαλιά της μητέρας μου;
마지막 업데이트: 2021-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kesic: silly things that aren't related to any current situation make me laugh.
Κέσιτς: Αστεία πράγματα που δεν σχετίζονται με την επικαιρότητα με κάνουν να γελώ.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
you make me batty
να μου κάνει τρελλός
마지막 업데이트: 2016-03-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but there is something that makes me laugh, though it is a rather bitter laugh: mr woltjer, speaking on behalf of the socialists, is now referring to a consensus.
Κάτι όμως με κάνει να γελάσω, ένα κάπως πικρό γέλιο: όταν ακούω ότι ο κ. woltjer λέει για τους Σοσιαλιστές, τώρα ότι κατέληξαν να συμφωνήσουν.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
추천인: