검색어: nonexistent (영어 - 그리스어)

nonexistent
Δεν υπάρχει.

nonexistent file.
Ανύπαρκτο αρχείο.

nonexistent object
Ανύπαρκτο αντικείμενο

nonexistent bookmark names are ignored.
Τα ανύπαρκτα ονόματα σελιδοδεικτών αγνοούνται.

fixed problem with nonexistent user actions
Διόρθωση προβλήματος με ανύπαρκτες ενέργειες χρήστη

ignore nonexistent files, never prompt
Αγνόηση ανύπαρκτων αρχείων, να μην εμφανίζεται μήνυμα

error, nonexistent host or name server down.
Σφάλμα, μη υπαρκτός υπολογιστής ή ο εξυπηρετητής δε λειτουργεί.

plutonium-239 is virtually nonexistent in nature.
Το πλουτώνιο-239 είναι ουσιαστικά ανύπαρκτο στη φύση.

training has been virtually nonexistent in our agreements hitherto.
Μέχρι στιγμής το θέμα της κατάρτισης δεν συμπεριλαμβανόταν ουσιαστικά στις συμφωνίες μας.

effects on hepatic or renal function were minimal or nonexistent.
Οι επιπτώσεις στην ηπατική ή τη νεφρική λειτουργία ήταν ελάχιστες ή ανύπαρκτες.

the work of ngos in the country is problematic and thus virtually nonexistent.
Το έργο των ΜΚΟ στη χώρα είναι προβληματικό και κατά συνέπεια ουσιαστικά ανύπαρκτο.

mobility has been approved, but mobility is minimal or so far nonexistent.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

inquiries later determined that the address listed for one of the companies involved was nonexistent.
Έρευνες που διεξήχθησαν εκ των υστέρων αποφάνθηκαν ότι η διεύθυνση μιας εκ των επιχειρήσεων που συμμετείχαν ήταν ανύπαρκτη.

these are moreover sectors where the risk of carbon leakage is relatively small or nonexistent.
Επιπλέον, πρόκειται για κλάδους στους οποίους ο κίνδυνος διαρροής είναι σχετικά μικρός ή ακόμη και ανύπαρκτος.

we spoke about fundamental rights, but the sanctions planned for applying fundamental rights are nonexistent.
Μιλήσαμε για θεμελιώδη δικαιώματα, αλλά οι κυρώσεις που προβλέπονται για να εφαρμοσθούν τα θεμελιώδη δικαιώματα είναι ανύπαρκτες.

spahiu: support for the justice system is nonexistent, while the demands on it are too high.
Σπαχίου: Η υποστήριξη για το δικαστικό σύστημα είναι ανύπαρκτη, ενώ οι απαιτήσεις από αυτό είναι ιδιαίτερα υψηλές.

however, the threat posed by hysteria about a so far nonexistent virus is at least of the same magnitude.
Ωστόσο, ο κίνδυνος που δημιουργείται από την υστερία για έναν μέχρι στιγμής ανύπαρκτο ιό είναι τουλάχιστον εξίσου σημαντικός.

in some countries, the changeover period was very short or even nonexistent( e.g. in germany);
Σε ορισμένες χώρες η περίοδος μετάßασης ήταν πολύ σύντομη ή ακόμη και ανύπαρκτη( π.

for too long, it was practically nonexistent and europe has looked like a political dwarf in the international arena by adopting minimalist positions.
Επί πολύ καιρό ήταν σχεδόν ανύπαρκτη και η Ευρώπη εμφανιζόταν σαν ένας πολιτικός « νάνος » στη διεθνή σκηνή υιοθετώντας μινιμαλιστικές θέσεις.

where import protection still exists, it often involves products in which lldc trade with the community is very low, or nonexistent.
Ωστόσο, τα προϊόντα για τα οποία υφίσταται ακόμη προστασία κατά την εισαγωγή είναι συχνά εκείνα που αποτελούν αντικείμενο ελάχιστων ή και μηδενικών εμπορικών συναλλαγών με τις ΛΑΧ.