전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
coherent programming will enable cities to tackle their problems and exploit their opportunities more effectively.
Ο συνεκτικός προγραμματισμός θα βοηθήσει τις πόλεις να αντιμετωπίσουν καλύτερα τα προβλήματά τους και να εκμεταλλευτούν τις ευκαιρίες που τους παρουσιάζονται.
also controversial is a provision requiring that journalists, under certain conditions, reveal their sources of information.
Αμφισβητούμενος είναι και ένας όρος ο οποίος απαιτεί από τους δημοσιογράφους, υπό συγκεκριμένες συνθήκες, να αποκαλύπτουν τις πηγές των πληροφοριών τους.
a new media law passed by the croatian parliament requires journalists, under some conditions, to reveal their sources.
Ψηφίστηκε νέος νόμος για τα ΜΜΕ από το Κροατικό Κοινοβούλιο ο οποίος απαιτεί από τους δημοσιογράφους, υπό μερικές συνθήκες, να αποκαλύπτουν τις πηγές τους.
the eu must take further action to promote women's employment and allow them to exploit their full potential and talents.
Η ΕΕ πρέπει να δραστηριοποιηθεί περισσότερο για την αύξηση της απασχόλησης των γυναικών και την πλήρη αξιοποίηση των ικανοτήτων τους.