검색어: parvovirus (영어 - 그리스어)

parvovirus
κοκκοϊός

parvovirus) ,
οφειλόμενη σε παρβοϊό) ,

human parvovirus
Ανθρώπινος κοκκοïός

pig parvovirus disease
παρβοϊωση του χοίρου

canine parvovirus type 2b
Παρβοϊός Τύπου 2b

parvovirus b19 infection may be serious
Η λοίμωξη από παρβοϊό Β19 μπορεί να είναι πολύ σοβαρή

see section 4.4 for information on parvovirus b19 infection.
Βλέπε παράγραφο 4.4 για πληροφορίες σχετικά με τη λοίμωξη του παρβοϊού Β19.

canine parvovirus type 2b, strain cpv-2b bio 12/b
Παρβοϊός Τύπου 2b, στέλεχος cpv-2b-bio 12/b

3 mainly due to an infection with parvovirus or a splenic sequestration.
3 Οφείλεται κυρίως σε λοίμωξη από παρβοϊό ή σε σπληνική απολυματοποίηση.

rash, melanonychia, alopecia leg ulcers cutaneous dryness parvovirus b19 infection
Εξάνθημα, μελανωνυχία, αλωπεκία Έλκη στα κάτω άκρα Δερματική ξηρότητα

kiovig also contains certain antibodies that can prevent an infection with hepatitis a virus and parvovirus b19.
Το kiovig περιέχει επίσης ορισµένα αντισώµατα που µπορούν να προλάβουν τη µόλυνση από τον ιό της ηπατίτιδας Α και τον παρβοϊό b19.

the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19.
Τα μέτρα που λαμβάνονται μπορεί να έχουν περιορισμένη αξία έναντι των μη ελυτροφόρων ιών όπως ο παρβοϊός Β19.

all patients reported risk factors for prca such as parvovirus b19 infection, underlying disease or concomitant medications associated with prca.
Όλοι οι ασθενείς ανέφεραν παράγοντες κινδύνου για την prca όπως λοίμωξη από παρβοϊό Β19, υποκείμενη νόσο ή συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές που σχετίζονται με την prca.

the laboratory studies showed the period of protection to be three years for canine distemper, canine adenovirus and canine parvovirus.
Από τις εργαστηριακές μελέτες προέκυψε ότι η περίοδος προστασίας που εξασφαλίζεται είναι τρία χρόνια έναντι της νόσου του carre, του αδενοϊού και του παρβοϊού του σκύλου.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.
Τα μέτρα που λαμβάνονται θεωρούνται αποτελεσματικά για τους ελυτροφόρους ιούς, όπως οι hiv, hbv, και hcv, και για τους μη ελυτροφόρους ιούς hav και τον παρβοϊό b19.

the measures taken are considered effective for enveloped viruses such as hiv, hbv and hcv, and for the non-enveloped viruses hav and parvovirus b19.
Τα μέτρα που λαμβάνονται θεωρούνται αποτελεσματικά για ιούς με περίβλημα, όπως οι hiv, hbv και hcv και για τους ιούς χωρίς περίβλημα hav και Παρβοϊός b19.

laboratory studies were conducted subsequently to determine the period of protection against distemper, canine adenovirus (type 1 and 2) and parvovirus.
Στη συνέχεια, διενεργήθηκαν εργαστηριακές μελέτες για να προσδιοριστεί το χρονικό διάστημα προστασίας έναντι της νόσου του carre, του αδενοϊού (τύπος 1 και 2) και του παρβοϊού.

the measures taken may be of limited value against non-enveloped viruses such as parvovirus b19 virus (causative agent of ringel rubella).
Τα λαμβανόμενα μέτρα μπορεί να είναι περιορισμένης αξίας έναντι των ιών χωρίς έλυτρο, όπως ο παρβοϊός b19 (αιτιογόνος παράγοντας του λοιμώδους ερυθήματος).

the employer must ensure immunity testing (chickenpox, toxoplasmosis, parvovirus) for risk occupations, and job transfer or temporary leave during epidemics, if seronegative.
Ο εργοδότης οφείλει να εξασφαλίζει την πληθυσμιακή εξέταση ως προς την ανοσία εκτεθειμένα σε κίνδυνο επαγγέλματα (ανεμοβλογιά, τοξόπλασμα και κοκκοϊός ) καθώς και την αλλαγή καθηκόντων ή προσωρινή άδεια στη διάρκεια επιδημιών, σε περίπτωση οροθετικού ατόμου.

parvovirus b19 infection may be serious for pregnant women (fetal infection) and for individuals with immunodeficiency or increased erythropoiesis (e.g. haemolytic anaemia).
Η λοίμωξη του παρβοϊού Β19 ενδέχεται να είναι σοβαρή για εγκύους (λοίμωξη του εμβρύου) και για άτομα με ανοσοανεπάρκεια ή αυξημένη ερυθροποίηση (π.χ. αιμολυτική αναιμία).