검색어: petrotub (영어 - 그리스어)

petrotub and republica v council
petrotub και republica κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

petrotub and republica v council different aim.
petrotub και republica κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ οποίο επιδιώκει διαφορετικό σκοπό.

petrotub sa and republica sa v councilof the european union
Ε ι ί Γ ο ρ έ ε η η ε 3ΐ ι Ι ο π ι ο ο ϊ 1ε

petrotub sa and republica sa ν council of the european union
petrotub sa και republica sa κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

petrotub and republica v council before adopting a provisional antidumping regulation.
Σύνδεσης για δεύτερη φορά, πριν εκδώ­σει τον προσωρινό κανονισμό αντιντά­μπινγκ.

case c-76/00 Ρ petrotub sa and republica sa ν council commission
c-70/00 Επιτροπή κατά Ιρλανδίας

petrotub and republica v council originating in the republic of croatia (oj 1997 l 322, p.
petrotub και republica κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

petrotub sa and republica sa, both established in romania, manufacture and export seamless pipes and tubes.
Από τα προεκτεθέντα προκύπτει ότι ο πρώτος λόγος ακυρώσεως πρέπει να απορριφθεί.

the quantities eligible for exemption from antidumping duties would be 9 000 tonnes for petrotub and 2 000 tonnes for republica.
Οι ποσότητες οι οποίες θα μπορούσαν να απαλλαγούν από δασμούς αντιντάμπινγκ θα ανέρχονταν σε 9 000 τόνους για την petrotub και σε 2 000 τόνους για τη republica.

petrotub and republica v council solution acceptable to the community and to romania following the disclosure of all the relevant information for that purpose.
30 ημερών προκειμένου να αναζητήσει μια λύση αποδεκτή από την Κοινότητα και τη Ρουμανία, κατόπιν της διαβιβάσεως σ' αυτό όλων των σχετικών πληροφοριών για τον σκοπό αυτό.

by applications lodged at the registry of the court of first instance on 23 february 1998, petrotub and republica brought the present actions.
Επί του δευτέρου λόγου, περί παραβάσεως άρθρου 86 της Σνθήκης

no the commission stated in its final disclosure of 19 august 1997 that, as regards petrotub, the pattern of export prices differed considerably as between the
110 Ακολούθως, η Επιτροπή διευκρίνισε με το από 19 Αυγούστου 1997 οριστικό ενημερωτικό της έγγραφο ότι, όσον αφορά την petrotub, το σχήμα τιμών εξαγωγής

in this regulation, the aspects of the judgment that are addressed are the calculation of the dumping margin of petrotub sa and the determination of the normal value of republica sa.
Στον παρόντα κανονισμό, οι πτυχές της απόφασης που εξετάζονται είναι ο υπολογισμός του περιθωρίου ντάμπινγκ της petrotub sa και ο καθορισμός της κανονικής αξίας για τη republica sa.

the applicant (petrotub) notes that article 2(11) of the basic regulation provides as follows:
Η προσφεύγουσα petrotub υπενθυμίζει ότι το άρθρο 2, παράγραφος 11, του βασι­κού κανονισμού ορίζει:

petrotub and republica v council was manifestly inappropriate having regard to the objective pursued, which is to determine normal value by specifically excluding all unprofitable sales made in substantial quantities over an extended period.
petrotub και republica κατά ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ μονάδα προϊόντος σε 17 από τις 24 ομάδες προϊόντων δεν είναι καθαυτό ικανό να καταδείξει ότι το κριτήριο αυτό ήταν προδήλως ακατάλληλο υπό το πρίσμα του επιδιωκομένου σκοπού, ο οποίος συνίσταται στον καθορισμό της κανονικής αξίας, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη όλες οι κερδοφόρες πωλήσεις που πραγματοποιού­νταν σε σημαντικές ποσότητες επί μεγάλο χρονικό διάστημα.

joined cases t-33/98 and t-34/98 petrotub sa and republica sa ν council of the european union commercial policy
Συνεκδ. υποθ. Τ-33/98 και Τ-34/98 petrotub sa και republica sa κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως Εμπορική πολιτική

the british-indian lnm group bought two troubled steel mills in romania, paying 900,000 euros for 81 per cent of siderurgica hunedoara and 5.1m euros for 70 per cent of petrotub roman.
Ο Βρετανικός-Ινδικός Όμιλος lnm αγόρασε δύο δυσλειτουργικά εργοστάσια επεξεργασίας χάλυβα στη Ρουμανία, καταβάλλοντας 900.000 ευρώ για το 81% του siderurgica hunedoara και 5,1 εκατομμύρια ευρώ για το 70% του petrotub roman.

14 on 1 july 1997 petrotub and republica submitted written comments on dumping ('the provisional submissions on dumping') and on injury ('the provisional submissions on injury').
14 Την 1η Ιουλίου 1997, η petrotub και η republica υπέβαλαν γραπτές παρατηρήσεις για το ντάμπινγκ (στο εξής: προσωρινές παρατηρήσεις σχετικά με το ντάμπινγκ) και για τη ζημία (στο εξής: προσωρινές παρατηρήσεις σχετικά με τη ζημία).

romania: 38,2% (except sc artrum sa, sc silcotub sa, sc petrotub sa, sc republica sa trade company: 9,8%)
Ρουμανία : 38,2% (εκτός sc artrum sa, sc silcotub sa, sc petrotub sa, sc republica sa trade company: 9,8%)