전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
serge lucas is a french photojournalist.
Ο serge lucas είναι Γάλλος δημοσιογράφος-φωτογράφος.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
serge lucas: a photojournalist fascinated by the maritime world.
serge lucas: ένας δημοσιογράφοςφωτογράφος γοητευμένος από τον κόσμο της θάλασσας.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the council expressed deep shock at the violent death of photojournalist zahra kazemi.
tο Συμβούλιο εξέφρασε τον αποτροπιασμό του για το βίαιο θάνατο της φωτορεπόρτερ zαχρά kαζεμί.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
on 25 january, the photojournalist josé luis cabezas was killed because he was trying to shed light on the dark and criminal machinations of certain politicians.
Στις 25 iανουαρίου δολοφονήθηκε ο φωτορεπόρτερ josι luis cabezas, επειδή ήθελε να ρίξει φως στο σκοτάδι των εγκληματικών μηχανοραφιών ορισμένων πολιτικών.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
found shock at the violent death of photojournalist zahra kazemi and reminded iran of its obligation under international law to launch an investigation and prosecute the perpetrators of this criminal act.
φωνησε να συνεχίσει να συνεργάζεται με τις ΗΠΑ και τους άλλους εταίρους της Τετραμερούς, ώστε να συμβάλει στην υλοποίηση του οδικού χάρτη και στη θέσπιση ενός αποτελεσματικού μηχανισμού εξωτερικού ελέγχου.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
the council recalled in july the iranian government's obligations under international law to investigate promptly and prosecute those responsible for the violent death in custody of photojournalist zahra kazemi.
Το Συμβούλιο υπενθύμισε τον Ιούλιο τις δεσμεύσεις τις ιρανικής κυβέρνησης δυνάμει του διεθνούς δικαίου να διενεργήσει έρευνα χωρίς καθυστέρηση και να ασκήσει δίωξη κατά των υπευθύνων για το βίαιο θάνατο της υπό κράτηση φωτορεπόρτερ Ζάχρα Καζεμί.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in october 2011, tatiana bolari, a photojournalist working for afp, was beaten repeatedly by a riot officer while covering a large anti-austerity protest.
Τον Οκτώβρη του 2011, η Τατιάνα Μπόλαρη, φωτορεπόρτερ του afp, χτυπήθηκε επανειλημμένως από μέλος των ΜΑΤ την ώρα που κάλυπτε μεγάλη διαδήλωση ενάντια στα μέτρα λιτότητας.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
alkis konstantinidis, a photojournalist for the athens news agency, told setimes "the country is in this situation of uncertainty and excessive violence on the streets and we have been assaulted as professionals by police.
Ο Άλκης Κωνσταντινίδης, φωτορεπόρτερ στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων, δήλωσε στους setimes "Η χώρα βρίσκεται σε αυτή την κατάσταση αβεβαιότητας και υπερβολικής βίας στους δρόμους και έχουμε δεχθεί επιθέσεις ως επαγγελματίες από την αστυνομία.
마지막 업데이트: 2016-01-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
27/4 — eesc — speech at the opening of the exhibition “c'est l'europe et c'est maintenant” (photographs by photojournalist giles duley)
27/4 – ΕΟΚΕ – Χαιρετισμός κατά τα εγκαίνια της έκθεσης «this is europe, this is now» (φωτογραφίες του φωτορεπόρτερ giles duley)
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질: