전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
resources need to be used proportionately.
Οι πόροι πρέπει να χρησιμοποιηθούν αναλόγως.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
availability of proportionately-priced vignettes
Διάθεση αναλογικά τιμολογημένων βινιεττών
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
such services must also be regulated proportionately.
Οι υπηρεσίες αυτές πρέπει επίσης να υπάγονται σε αντίστοιχη κανονιστική ρύθμιση.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
naturally, the fees will be reduced proportionately.
Όλο αυτό, βέβαια, με μια ανάλογη μείωση των οφειλών.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
the availability of proportionately-priced vignettes;
τη διάθεση αναλογικά τιμολογημένων βινιεττών,
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
the figure of 36% is thus proportionately higher.
οποία στη Δύση διήρκεσε πολλά χρόνια.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
there has certainly been proportionately more talk than action.
Είναι γεγονός, ωστόσο, ότι πολλά λόγια ακούστηκαν και λίγα έγιναν στην πράξη.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
this reduction shall be allocated to each priority proportionately.
Η μείωση αυτή κατανέμεται σε κάθε προτεραιότητα αναλογικά.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
in that case, the financial compensation will be increased proportionately.
Στην περίπτωση αυτή, η οικονομική αντιστάθμιση αυξάνεται κατ'αναλογίαν, prorata temporis.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
the activity of part-time labour was converted proportionately into awu.
Η δραστηριότητα του εργατικού δυναμικού μερικής απασχόλησης μετατρέπεται αναλογικά σε mee.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
in the case of partial unemployment, the benefit is reduced proportionately.
Σε περίπτωση μερικής ανεργίας, η παροχή μειώνεται κατ' αναλογία.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume)
Οι ηΗλεκτρολυτικοί πυκνωτές που περιέχουν επικίνδυνες ουσίες (ύψος > 25 mm, διάμετρος > 25 mm ή ανάλογος όγκος).