검색어: renew (영어 - 그리스어)

renew
Ανανεώσιμο

to renew
παρατείνω

the renew e d
Μ ε το

renew the devices list.
Ανανέωση της λίστας των συσκευών. @ action: inmenu

to renew draught scale
ανανεώνω κλίμακα βυθίσματος

why renew the community method?
Λόγοι ανανέωσης της κοινοτικής μεθόδου

to renew the lining of bearings
επανευθυγραμμίζω έδρανα

issue and renew the certificates of:
εκδίδει και ανανεώνει τα πιστοποιητικά:

ineligibility to renew a residence permit
μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής

the pie may renew this engagement only once.
Η οντότητα δημοσίου συμφέροντος δύναται να ανανεώσει την εν λόγω ελεγκτική αποστολή μία μόνο φορά.

proposals to renew civil protection legislation
Προτάσεις για την ανανέωση της νομοθεσίας στον τομέα της πολιτικής προστασίας

(b) issue and renew the accreditations;
β) χορηγεί και ανανεώνει τις διαπιστεύσεις·

could not renew identity: not signed in
Αδυναμία ανανέωσης της ταυτότητας: Δεν συνδέθηκε

may this debate serve to renew that spirit.
Ας ανανεώσει αυτή η συζήτηση αυτό το πνεύμα.

issue and renew certificates of accredited bodies;
εκδίδει και ανανεώνει πιστοποιητικά των διαπιστευμένων φορέων·

" renew a b le so u r c e s o f
: «Ανανεώσ ι με ς πηγές εν έ ρ γ ει α ς

we tried to renew our old request to mr prodi.
Προσπαθήσαμε να κάνουμε μια συναλλαγή μεταβίβασης σε μια παλιά αίτηση με τον κ. prodi.

4) renew the assessment of third-country endorsability
4) Ανανέωση της αξιολόγησης της δυνατότητας προσυπογραφής τρίτων χωρών

finally, let me renew an invitation to the member states.
Πρέπει, τέλος, να επαναληφθεί ακόμη μία φορά μια έκκληση προς τα κράτη μέλη.

europe's social dimension – time to renew and reinvigorate
Κοινωνική διάσταση της Ευρώπης – Ώρα για ανανέωση και ενδυνάμωση