검색어: restructured (영어 - 그리스어)

restructured claim
αναδιαπραγματευθείσα απαίτηση

article 58 has been restructured.
Το άρθρο 58 αναδιαρθρώθηκε.

liabilities restructured under chapter 5a.
Αναδιαρθρωθείσες οφειλές βάσει του κεφαλαίου 5α.

jobs are restructured, tasks are redefined.
Η εργασία αναδιαρθρώνεται και τα καθήκοντα επανακαθορίζονται.

jobs are restructured and tasks are redefined.
Οι θέσεις απασχόλησης αναδιαρθρώνονται και τα καθήκοντα επαναπροσδιορίζονται.

plan for establishing a heavily restructured enterprise
σχέδιο για την ίδρυση πλήρως αναδιαρθρωμένης επιχείρησης

the police service is also being restructured.
Η αστυνομική υπηρεσία τελεί επίσης υπό αναδιάρθρωση.

they need to be modernized, restructured and rationalized.
Οι επιχειρήσεις οφείλουν να εκσυγχρονισθούν, αναδιαρθρωθούν και λειτουργήσουν ορθολογικά.

a new sen faculty working in a restructured pspu.
Στο αναδιαρθρωμένο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Περμ λειτουργεί σχολή ειδικών εκπαιδευτικών αναγκών.

in october 1993 cdra's debt-load was restructured.
Τον Οκτώβριο του 1993 η cdra προέβη σε αναδιάρθρωση του χρέους της.

restructured steel under­takings could make a profit in 1986.
lit για τη βιομηχανία.

also, the agricultural inspection body is currently being restructured.
Επίσης, γίνεται αναδιάρθρωση του γεωργικού φορέα επιθεώρησης.

some businesses have been restructured, others are lagging behind;
Ορισμένες επιχειρήσεις αναδιαρθρώθηκαν, άλλες καθυστερούν

the eu has recently thoroughly restructured its water protection policy.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση προχώρησε πρόσφατα σε πλήρη αναδιάρθρωση της πολιτικής της για προστασία των υδάτινων πόρων.

cooperation with third countries and international organizations has been restructured;
βελτιώθηκε η μορφή της συνεργασίας με τις τρίτες χώρες και τους διεθνείς οργανισμούς,

scientific aspects: all scientific committees were restructured in november 97.
Επιστημονικές πτυχές : Όλες οι επιστημονικές επιτροπές αναδιαρθρώθηκαν, το Νοέμβριο του 1997.

in the last decades, the shipbuilding industry has restructured all around europe.
Τις τελευταίες δεκαετίες, η ναυπηγική βιομηχανία προέβη σε αναδιαρθρώσεις σε όλη την Ευρώπη. "

integration of jobs linked to a restructured and future-oriented industry;
την ενσωμάτωση των επαγγελμάτων που σχετίζονται με την αναδιάταξη και την εξέλιξη της βιομηχανίας.

article 28(2) is restructured so as to incorporate the following amendments.
Η παράγραφος 2 του άρθρου 28 αναδιατυπώνεται ώστε να εισαχθούν οι ακόλουθες τροποποιήσεις.

by mid-2003, 30 companies had been restructured and 20 companies were undergoing restructuring.
Έως τα μέσα του 2003, είχαν αναδιαρθρωθεί 30 εταιρίες και 20 εταιρίες τελούσαν υπό αναδιάρθρωση.