검색어: risk pooling (영어 - 그리스어)

pooling
συνεκμετάλλευση με τη μορφή της κοινοπραξίας

cash pooling
συγκέντρωση ρευστών διαθεσίμων

modem pooling
ομαδοποίηση διαποδιαμορφωτών

pooling good practice44
Ανταλλαγές ορθών πρακτικών44

3.2.8 pooling
3.2.8 Συνδυασμός (pooling)

a pan-european risk pooling solution.
πανευρωπαϊκή συγκέντρωση του κινδύνου.

collateral pooling system
σύστημα συγκέντρωσης των ασφαλειών

the risk control framework in the pooling system is described in table 3.
Το πλαίσιο ελέγχου κινδύνων στο σύστημα συγκέντρωσης περιγράφεται στον Πίνακα 3.

this allows for a risk-pooling effect in favour of low-amount guarantees for smes.
Αυτό επιτρέπει έναν επιμερισμό των κινδύνων για εγγυήσεις μικρού ύψους υπέρ ΜΜΕ.

a consistent system of risk adjustment and risk pooling is a key tool to ensure that resources are spent according to needs.
Ένα συνεκτικό σύστημα προσαρμογής και επιμερισμού του κινδύνου είναι βασικό εργαλείο που εξασφαλίζει ότι οι πόροι δαπανώνται σύμφωνα με τις ανάγκες.

the level of pooling of resources among the various users (risk of overbooking);
την έκταση της κοινής διαθεσιμότητας των πόρων σε πολλούς χρήστες (κίνδυνος υπερφόρτωσης)

first of all, eu-wide general terms can take into consideration differences of national law but still require separate risk pooling and may be of disadvantage to a mobile citizen in the eu.
Καταρχάς, οι γενικοί όροι σε επίπεδο ΕΕ μπορεί να λαμβάνουν υπόψη τις διαφορές των εθνικών δικαίων αλλά συνεχίζουν να απαιτούν ξεχωριστή συνένωση κινδύνων και μπορεί να είναι εις βάρος της κινητικότητας των πολιτών στην ΕΕ.

there should be experimentation with risk-pooling systems, insurance schemes (crops, turn-over or income) to allow insurance companies to provide efficient tools and roll them out widely.
Θα πρέπει να γίνουν πειράματα με αμοιβαία συστήματα κάλυψης κινδύνων,ασφαλιστικά συστήματα (καλλιέργειες, κύκλος εργασιών ή εισόδημα) προκειμένου να καταστεί δυνατό να παρέχουν οι ασφαλιστικές εταιρείες αποτελεσματικά εργαλεία και να τα εφαρμόσουν σε ευρεία κλίμακα.

5.1.4 it should be mentioned that social protection in health - health financing mechanisms such as social and national health insurance or tax-based systems - need to be implemented and extended based on solidarity in financing and on risk pooling, which is the key for achieving equality in access to health services.
5.1.4 Θα πρέπει να αναφερθεί ότι η κοινωνική προστασία της υγείας – μηχανισμοί χρηματοδότησης της υγείας, όπως η κοινωνική και η εθνική ασφάλιση υγείας ή ακόμη συστήματα που βασίζονται στη φορολογία – πρέπει να εφαρμοστεί και να επεκταθεί, με βάση την αλληλεγγύη στη χρηματοδότηση και τον επιμερισμό του κινδύνου, που αποτελεί το κλειδί για την επίτευξη της ισότητας στην πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας.