전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deus sanguine
blood god
마지막 업데이트: 2018-06-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i fear that it is too sanguine about the possibility of controlling biotechnology and about the part biotechnology could play in feeding the world.
Φοβάμαι ότι είναι υπερβολικά αισιόδοξη όσον αφορά τη δυνατότητα να ελεγχθεί η βιοτεχνολογία και όσον αφορά το ρόλο που μπορεί να παίξει η βιοτεχνολογία στην εξασφάλιση τροφής για τον κόσμο.
4.11 we are less sanguine than the commission about the potential for achieving the 10% target for biofuels for transport.
4.11 Είμαστε λιγότερο αισιόδοξοι από την Επιτροπή σχετικά με τη δυνατότητα εκπλήρωσης του στόχου του 10% για τα βιοκαύσιμα στον τομέα των μεταφορών.
although financial markets have been relatively sanguine about this situation, the unprecedented size and duration of global imbalances means that they cannot go on indefinitely.
Παρά το γεγονός ότι οι χρηματοπιστωτικές αγορές ήταν σχετικά αισιόδοξες αναφορικά με την κατάσταση αυτή, η άνευ προηγουμένου έκταση και διάρκεια των παγκόσμιων ανισορροπιών σημαίνει ότι αυτές δεν μπορούν να συνεχιστούν επ’ αόριστον.
there has been a tendency in the two previous years to be a little bit too sanguine about the prospects for the european community 's economy.
Κατά τα δύο τελευταία χρόνια η έκθεση έτεινε να είναι κάπως υπεραισιόδοξη σχετικά με τις προοπτικές της ευρωπαϊκής οικονομίας.
the commission services' new forecasts mark a perceptible move towards a more sanguine assessment of short-term economic prospects in the community.
Οι νέες προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής είναι σαφώς περισσότερο αισιόδοξες όσον αφορά τις βραχυπρόθεσμες προοπτικές της κοινοτικής οικονομίας.
in 1991 they are falling still further, as much as 10% due to the controversy surrounding the functioning of the 'centre national de transfusion sanguine'.
Το 1991 σημειώθηκε και νέα μείωση που έφτασε το 10%, οφειλόμενη στην πολεμική που ξέσπασε γύρω από τη λειτουργία του Εθνικού Κέντρου Μετάγγισης Αίματος.
