검색어: scalded (영어 - 그리스어)

scalded fodder
ζεματισμένη ζωοτροφή

scalded or blanched fruit
ζεματισμένος ή λευκασμένος καρπός

stomachs may not be transported unless scalded or cleaned, nor may heads and feet unless they are skinned or scalded and depilated.
Απαγορεύεται η μεταφορά στομάχων, εκτός εάν έχουν ζεματισθεί ή καθαρισθεί, καθώς και η μεταφορά κεφαλιών και ποδιών, εκτός αν έχουν εκδαρεί ή ζεματισθεί και αποτριχωθεί.

they are burnt alive, scalded and poisoned. their bones are broken, their limbs amputated, their organs transplanted.
Εντούτοις, δεν πιστεύουμε, κυρία bloch von blottnitz, ότι οι τιμές που υποδείξαμε είναι εγκληματικές και ανεύθυ­νες.

and let us not forget the abattoirs, with their channels of death where electric stunners are not working properly. then there are the chickens and ducks that arrive scalded alive with their throats cut, the blood spurting from the carotid artery while they are stul alive.
Φίλοι μου, κύριε Πρόεδρε, δεν αντιλαμβάνεστε ότι η αλλαγή πρέπει να γίνει στο ηθικό επίπεδο, στο φιλοσοφικό.

21 skin lesions induced by cetuximab may predispose patients to superinfections (e. g. with s. aureus), which may lead to subsequent complications, e. g. cellulitis, erysipelas, or, potentially with fatal outcome, staphylococcal scalded skin syndrome or sepsis.
Δερματικές βλάβες προκαλούμενες από το cetuximab μπορεί να προδιαθέσουν τους ασθενείς σε επιμολύνσεις (π. χ. με s. aureus), οι οποίες μπορεί να οδηγήσουν σε μετέπειτα επιπλοκές, π. χ. κυτταρίτιδα, ερυσίπελας ή, με την πιθανότητα μοιραίας έκβασης, σύνδρομο τοξικής επιδερμικής νεκρόλυσης σταφυλοκοκκικής αιτιολογίας ή σήψη.