전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
it appears that such a deposit was requested of all foreigners who did not possess a swedish social security number.
Φαίνεται ότι η εταιρεία ζητούσε την piροκαταβολή αυτή αpiό όλους τους αλλοδαpiούς, piου δε διαθέτουν σουηδικό αριθµό κοινωνικής ασφάλισης.
the swedish social security number (“personnummer”) was given to every swedish citizen and to every foreigner residing for more than one year in sweden.
Ο σουηδικός αριθµός κοινωνικής ασφάλισης («personnummer») δίδεται σε όλους τους Σουηδούς piολίτες και στους αλλοδαpiούς piου διαµένουν για διάστηµα µεγαλύτερο του έτους στη Σουηδία.
of parliament ' s amendments, the council has only directly adopted the amendment on the inclusion of the driver ' s licence number and social security number.
Από τις τροπολογίες του Κοινοβουλίου, το Συμβούλιο έκανε άμεσα δεκτή μόνο την τροπολογία η οποία ζητά να περιληφθεί ο αριθμός της άδειας οδήγησης και της κοινωνικής ασφάλισης.
for the purposes of maltese institutions, in the case of maltese nationals, state the identity card number. if not a maltese national, state maltese social security number.
Για τους φορείς της Μάλτας, στην περίπτωση υπηκόων της Μάλτας σημειώνεται ο αριθμός ταυτότητας, στην περίπτωση υπηκόων άλλων χωρών σημειώνεται ο αριθμός κοινωνικής ασφάλισης της Μάλτας.