검색어: stanza (영어 - 그리스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Greek

정보

English

stanza

Greek

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

alcaic stanza

그리스어

Αλκαϊκό μέτρο

마지막 업데이트: 2015-05-24
사용 빈도: 13
품질:

추천인: Wikipedia

영어

song of which the first capital letter of each stanza form the name of his merciful prince.

그리스어

Ένα τραγούδι του οποίου το πρώτο κεφαλαίο γράμμα κάθε στροφής σχηματίζει το όνομα αυτού του ευγενούς πρίγκιπα.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

however, during its two first appearances, someone had changed some verses from the first stanza.

그리스어

Ωστόσο, κατά την πρώτη ακρόαση του ύμνου, κάποιος άλλαξε κάποιους στίχους από την πρώτη στροφή.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

2001: la stanza del figlio (la chambre du fils)- nanni moretti (italy)

그리스어

2001: la stanza del figlio (la chambre du fils)- nanni moretti (Ιταλία)

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

the first stanza describes soddy's circles, whereas the second stanza gives descartes' theorem.

그리스어

Η πρώτη στροφή περιγράφει τους κύκλους του soddy ενώ η δεύτερη το θεώρημα του Καρτέσιου.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

the verse environment is designed for poetry. separate the lines of each stanza with\\\\, and use one or more blank lines to separate the stanzas.

그리스어

Η περιβάλλουσα ποιήματος σχεδιάστηκε για την ποίηση. Διαχωρίστε τις γραμμές σε κάθε στροφή με το\\\\, και χρησιμοποιήστε μια ή περισσότερες κενές γραμμές για το διαχωρισμό των στροφών.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

영어

in comparison to the original song this version has two lines in the second stanza added: "everytime i try to find him he's leaving no clues left behind him.

그리스어

Σε σύγκριση με το αρχικό κομμάτι αυτή η εκδοχή έχει δύο περισσότερους στίχους στη δεύτερη στροφή: "everytime i try to find him he's leaving no clues left behind him.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

at this point ten of the poem's stanzas are over and six stanzas ensue which contain names of dwarves.

그리스어

Σε αυτό το σημείο τελειώνουν οι δέκα πρώτες στροφές και ακολουθούν έξι που περιέχουν τα ονόματα των νάνων.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,794,246,460 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인