검색어: surfaced (영어 - 그리스어)

surfaced timber
κατεργασμένο ξύλο

“they’ve surfaced.
Βγαίνουν αpiό το νερό !

smooth surfaced slag
λεία σκωρία

plastics-surfaced pane
τζάμι με πλαστική επικάλυψη

pvc surfaced textile covering
επένδυση από υφαντό με επιφάνεια pvc

plastic surfaced laminated leather
δέρμα με πλαστική επικάλυψη

however, some problems have surfaced.
Ωστόσο, ανέκυψαν ορισμένα προβλήματα.

safe cornering on hard-surfaced roads
Ασφαλής στροφή σε δρόμους σκληρής επιφάνειας

but now the problem of counterfeiting has surfaced.
Προκύπτει όμως το πρόβλημα των πλαστών νομισμάτων.

i the articles have surfaced, hyung. /i
Τα άρθρα βγήκαν στην επιφάνεια, Χιονγκ.

stanisic's name has surfaced in different reports recently.
Το όνομα του Στανίσιτς εμφανίστηκε πρόσφατα σε διαφορετικά δημοσιεύματα.

two other key legal questions surfaced during these discussions.
Στη διάρκεια των συζητήσεων αυτών, τέθηκαν και δύο άλλα βασικά νομικά ερωτήματα.

he has now surfaced on another popular website, boing boing.
Έχει αρχίσει να προβάλλεται και σε έναν άλλο δημοφιλή ιστότοπο, τον boing boing.

in march, it surfaced that labus would run for serbian president.
Το Μάρτιο, έγινε γνωστό ότι ο Λαμπούς επρόκειτο να θέσει υποψηφιότητα για σέρβος πρόεδρος.

»00/80 — surfaced with melamine resin impregnated paper m'
4410 10 30 •00/80 — Καλυμμένες με πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά απανωτά που παίρνονται με υψηλή πίεση

these difficulties were expected, though not the ferocity with which they have surfaced.
Οι δυσχέρειες ήταν αναμενόμενες αλλά όχι με την ένταση με την οποία σήμερα εμφανίζονται.

it was in these transcripts, prosecutors maintain, that costiniu's name surfaced.
Στις συγκεκριμένες απομαγνητοφωνήσεις, σύμφωνα με τους εισαγγελείς, προέκυψε το όνομα του Κοστίνιου.

recently, the subject of the right of homosexual couples to adopt children has surfaced again.
Πρόσφατα, προέκυψε πάλι το θέμα του δικαιώματος των ομοφυλοφιλικών ζευγών να υιοθετούν παιδιά.

islamic violence committed by hizbollah, an extremist islamist group, surfaced in turkey in the 1990s.
Η ισλαμική βία που διαπράχθηκε από την Χιζμπολάχ, μια εξτρεμιστική ισλαμική οργάνωση, ήρθε στην επιφάνεια στην Τουρκία τη δεκαετία του 1990.

the problem surfaced at the governing board, whose members were unable to reach a deal after several meetings.
Το πρόβλημα ανέκυψε στο Κυβερνητικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου δεν κατάφεραν να επιτύχουν συμφωνία μετά από αρκετές συνεδριάσεις.