Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i the articles have surfaced, hyung. /i
Τα άρθρα βγήκαν στην επιφάνεια, Χιονγκ.
Senast uppdaterad: 2015-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stanisic's name has surfaced in different reports recently.
Το όνομα του Στανίσιτς εμφανίστηκε πρόσφατα σε διαφορετικά δημοσιεύματα.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two other key legal questions surfaced during these discussions.
Στη διάρκεια των συζητήσεων αυτών, τέθηκαν και δύο άλλα βασικά νομικά ερωτήματα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has now surfaced on another popular website, boing boing.
Έχει αρχίσει να προβάλλεται και σε έναν άλλο δημοφιλή ιστότοπο, τον boing boing.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in march, it surfaced that labus would run for serbian president.
Το Μάρτιο, έγινε γνωστό ότι ο Λαμπούς επρόκειτο να θέσει υποψηφιότητα για σέρβος πρόεδρος.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»00/80 — surfaced with melamine resin impregnated paper m'
4410 10 30 •00/80 — Καλυμμένες με πλάκες ή φύλλα διακοσμητικά απανωτά που παίρνονται με υψηλή πίεση
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
these difficulties were expected, though not the ferocity with which they have surfaced.
Οι δυσχέρειες ήταν αναμενόμενες αλλά όχι με την ένταση με την οποία σήμερα εμφανίζονται.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was in these transcripts, prosecutors maintain, that costiniu's name surfaced.
Στις συγκεκριμένες απομαγνητοφωνήσεις, σύμφωνα με τους εισαγγελείς, προέκυψε το όνομα του Κοστίνιου.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recently, the subject of the right of homosexual couples to adopt children has surfaced again.
Πρόσφατα, προέκυψε πάλι το θέμα του δικαιώματος των ομοφυλοφιλικών ζευγών να υιοθετούν παιδιά.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
islamic violence committed by hizbollah, an extremist islamist group, surfaced in turkey in the 1990s.
Η ισλαμική βία που διαπράχθηκε από την Χιζμπολάχ, μια εξτρεμιστική ισλαμική οργάνωση, ήρθε στην επιφάνεια στην Τουρκία τη δεκαετία του 1990.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the problem surfaced at the governing board, whose members were unable to reach a deal after several meetings.
Το πρόβλημα ανέκυψε στο Κυβερνητικό Συμβούλιο, τα μέλη του οποίου δεν κατάφεραν να επιτύχουν συμφωνία μετά από αρκετές συνεδριάσεις.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: