전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the costs of other stock items and work-in-progress shall be measured by using the first-in first-out (fifo) or weighted-average cost method.
Το κόστος άλλων στοιχείων των αποθεμάτων και κυκλοφορούντων μετρείται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πρώτης εισαγωγής πρώτης εξαγωγής (ΠΕΠΕ- fifo) ή του μέσου σταθμισμένου κόστους.
the same procedure applies for amendments on the second reading as on the first, in particular the rules set out in paragraph 4 regarding the presentation of documents.
Η διαδικασία που εφαρμόζεται στις τροπολογίες σε πρώτη ανάγνωση ισχύει, κατ' αναλογία, σε δεύτερη ανάγνωση, ιδίως δε οι διατάξεις της παραγράφου 4 σχετικά με την εμφάνιση των εγγράφων.
aneta lesnikovska's new film will be the first in the balkans to follow the strict rules of the dogme 95 movement.
Η νέα ταινία της Ανέτα Λεσνικόβσκα θα είναι η πρώτη ταινία των Βαλκανίων που θα ακολουθήσει τους αυστηρούς κανόνες του κινήματος dogme 95.