From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the ufo method is a method of valuing stocks on a last in, first out basis.
Η μέθοδος lifo είναι ένας τρόπος αποτίμησης των αποθεμάτων που βασίζεται στην αρχή του "τελευταίο εισερχόμενο - πρώτο εξερχόμενο".
the costs of other stock items and work-in-progress shall be measured by using the first-in first-out (fifo) or weighted-average cost method.
Το κόστος άλλων στοιχείων των αποθεμάτων και κυκλοφορούντων μετρείται χρησιμοποιώντας τη μέθοδο πρώτης εισαγωγής πρώτης εξαγωγής (ΠΕΠΕ- fifo) ή του μέσου σταθμισμένου κόστους.
2007o0002 --- en --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 25 ▼b 3 . for highly urgent payment orders the « first in , first out » ( fifo ) principle shall apply .
3 . Για τις εξαιρετικά επείγουσες πληρωμές εφαρμόζεται η αρχή « first in , first out » ( fifo ) .
the same procedure applies for amendments on the second reading as on the first, in particular the rules set out in paragraph 4 regarding the presentation of documents.
Η διαδικασία που εφαρμόζεται στις τροπολογίες σε πρώτη ανάγνωση ισχύει, κατ' αναλογία, σε δεύτερη ανάγνωση, ιδίως δε οι διατάξεις της παραγράφου 4 σχετικά με την εμφάνιση των εγγράφων.
aneta lesnikovska's new film will be the first in the balkans to follow the strict rules of the dogme 95 movement.
Η νέα ταινία της Ανέτα Λεσνικόβσκα θα είναι η πρώτη ταινία των Βαλκανίων που θα ακολουθήσει τους αυστηρούς κανόνες του κινήματος dogme 95.