검색어: the struggle continues (영어 - 그리스어)

the struggle for continuity
Ό'Αγώνας γιά τή Διάρκεια

the struggle is the same.
Ο αγώνας είναι ο ίδιος.

the struggle between the political establishment and the peoples of europe continues apace, then.
Ο αγώνας μεταξύ του πολιτικού κατεστημένου και των λαών της Ευρώπης συνεχίζεται, λοιπόν, ακάθεκτος.

the report deals with the struggle against discrimina
Η έκθεση αφορά την καταπολέμηση των διακρίσεων, την αυτοδιάθεση των ατόμων με ειδικές ανάγκες,

problems and assessments in the struggle for european productivity
Προβληματισμοί και εκτιμήσεις για τη μάχη της παραγωγικότητας της Ευρώπης

the struggle leaves the hotel largely destroyed by fire.
Το ξενοδοχείο καταστρέφεται με την πάλη που ακολουθεί.

science and technology for the struggle against social exclusion
Επιστήμη και τεχνολογία για την καταπολέμηση της κοινωνικής απομόνωσης

the struggle for a better and more open administration is the key.
Το κεντρικό ζήτημα είναι η μάχη για μία καλύτερη και πιο διαφανή διαχείριση.

the struggle to find a depot site has continued for five years.
Η μάχη εξεύρεσης χώρου για την αποθήκη συνεχίζεται εδώ και πέντε χρόνια.

at the same time, the struggle against impunity is under threat.
Παράλληλα, κινδυνεύει και η προσπάθεια για την πάταξη της ατιμωρησίας.

i still remember the struggle for the billion for the food facility.
Θυμάμαι ακόμα τον αγώνα για να εξασφαλιστεί ένα δισεκατομμύριο για την ανταπόκριση στις διογκούμενες τιμές των τροφίμων στις αναπτυσσόμενες χώρες.

( sv) the struggle for human rights is very important everywhere.
( sv) Ο αγώνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα είναι κάτι πολύ σημαντικό παντού.

a report about the struggle against shell was found on the back seat.
Στο πίσω κάθισμα βρέθηκε έκθεση για τον αγώνα κατά της shell.

in the struggle against the death penalty, that is a very dangerous development.
Αυτό είναι στον αγώνα εναντίον της θανατικής ποινής μια πολύ επικίνδυνη εξέλιξη.

the struggle against violence, the achievement of peace, is everyone's task.
Υποστηρίζουμε την ειρήνευση στην euskadi και στην Ευρώπη.

india, the major power in the region, played an important role in the struggle.
Οι Ινδοί, η μεγάλη δύναμη στην περιοχή, έπαιξαν ένα σημαντικό ρόλο στις μάχες.

his steadfastness was particularly evident during the struggle for the so-called repairs clause.
Η επιμονή του έγινε ιδιαίτερα αισθητή στον αγώνα σχετικά με τη ρήτρα για τις επισκευές.

meanwhile, the municipality of bratunac is failing to heed the republika srpska government's order to close the illegally built place of worship. the struggle continues.
Εν τω μεταξύ, ο δήμος Μπράτουνατς δεν συμμερίζεται την απόφαση της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σέρπσκα και να κλείσει τον παρανόμως ανεγερθέντα χώρο λατρείας.

the struggle for democracy and political rights has been an ongoing process, which our generation must defend and continue.
Η κατάκτηση της δημοκρατίας και των πολιτικών δικαιωμάτων ήταν μια συνεχής διαδικασία, που οι πολίτες της γενιάς μας οφείλουν να υποστηρίξουν και αναπτύξουν.

the working classes continue to make great efforts, forsaking in many areas the struggle in which the workers normally engage.
Εξάλλου το ξέρουμε ότι υπάρχουν κι άλλα, ακόμη σοβα­ρότερα προβλήματα που επικρέμονται πάνω από τη διε­θνή οικονομία.