검색어: truncate (영어 - 그리스어)

truncate
κόλουρο(επίπεδο)

to truncate
περικόπτω

truncate conical
κόλουρο κωνοειδές

truncate long messages
Αποκοπή μακροσκελών μηνυμάτων

cannot truncate gbufferedinputstream
Αδυναμία περικοπής του gmemoryinputstream

refusing to truncate existing file
Άρνηση truncate υπάρχοντος αρχείου

truncate not supported on base stream
Δεν υποστηρίζεται η περικοπή στη βασική ροή

truncate not allowed on input stream
Δεν επιτρέπεται η περικοπή για τη ροή εισόδου

error: cannot truncate local file :
Σφάλμα: Αδυναμία truncate τοπικού αρχείου :

whether to truncate multiline pastes to one line.
Αν θα επιτρέπεται η σύμπτυξη πολλαπλών γραμμών σε μία κατά την επικόλληση.

truncate number to an integer (return the integer part)
Περικοπή αριθμού σε ακέραιο (επιστροφή του ακέραιου μέρους)

your password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
Ο κωδικός πρόσβασης αποτελείται από περισσότερους από 8 χαρακτήρες. Σε μερικά συστήματα αυτό μπορεί να προκαλέσει προβλήματα. Μπορείτε να τον περιορίσετε σε 8 χαρακτήρες ή να τον αφήσετε όπως είναι.

amendment 30 truncates the text of a provision in the commission proposal that aims to prevent distortion of competition in cases where public authorities also carry out commercial activities unrelated to the performance of their public tasks.
Η τροπολογία 30 περικόπτει το κείμενο μιας διάταξης στην πρόταση της Επιτροπής, η οποία αποσκοπεί να εμποδισθεί η στρέβλωση του ανταγωνισμού στις περιπτώσεις που οι δημόσιες αρχές διεξάγουν επίσης εμπορικές δραστηριότητες μη σχετιζόμενες με την εκπλήρωση των καθηκόντων τους ως δημόσιες υπηρεσίες.