검색어: virulence (영어 - 그리스어)

virulence
λοιμοτοξικότητα

virulence factor
μολυσματικός παράγοντας

reversion to virulence
ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης

phageborne virulence determinant
αντιγονικός προσδιοριστής λοιμογόνου δυνάμεως φερόμενος από φάγο

reversion to virulence of attenuated vaccines
Ανάκτηση της λοιμογόνου δύναμης των εξασθενημένων εμβολίων

methods to prevent loss of virulence of seed stock
Μέθοδοι για την πρόληψη της απώλειας της παθογένειας του γονικού αποθέματος.

the disease has struck with unusual virulence this year.
Η ασθένεια εκτύπησε με ασυνήθιστη δριμύτητα φέτος.

interference with the virulence of a pathogenic target organism,
παρεμπόδιση της λοιμογόνου ικανότητας ενός παθογόνου οργανισμού-στόχου·

diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence,
προκαλούμενες ασθένειες και μηχανισμός παθογένειας, συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας εισβολής και εξάπλωσης στον οργανισμό, καθώς και της λοιμογόνου ικανότητας,

diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence;
προκαλούμενες ασθένειες και μηχανισμός παθογένειας συμπεριλαμβανομένης της ικανότητας εισβολής και εξάπλωσης στον οργανισμό, καθώς και της λοιμογόνου δύναμης

methods to prevent contamination of seed stock and loss of virulence of seed stock
Μέθοδοι για την πρόληψη της μολύνσεως, καθώς και της απώλειας λοιμογόνου δυνάμεως του γονικού αποθέματος

methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism
Μέθοδοι πρόληψης της απώλειας λοιμογόνου δύναμης στο γονικό απόθεμα του μικροοργανισμού

safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys.
Πειραματικός έλεγχος ασφάλειας και ανάκτησης της λοιμογόνου δύναμης έδειξε ότι το εμβολιακό στέλεχος είναι ασφαλές για τις ινδόρνιθες.

nature of pathogenicity and virulence, infectivity, toxicity and vectors of disease transmission;
φύση της παθογένειας, της λοιμογόνου δύναμης (virulence), της μολυσματικότητας, της τοξικότητας και των φορέων διάδοσης ασθενειών (disease vectors),

the passages shall be undertaken by the route of administration most likely to lead to reversion to virulence.
Οι δίοδοι πραγματοποιούνται από την οδό χορήγησης που είναι η πιθανότερη να οδηγήσει σε επαναφορά της λοιμογόνου δράσεως.

characteristic which is the ability to secrete non flagellar proteins that may be associated with the virulence phenomenon itself.
χαρακτηριστικό που είναι η ικανότητα να εκκρίνουν μη μαστιλιακές πρωτεΐνες που μπορεί να σχετίζονται με το ίδιο το μολυσματικό φαινόμενο.

these attacks are increasing in number and in virulence, amid silence or indifference, and they warrant urgent action.
Αυτές οι επιθέσεις αυξάνονται σε αριθμό και σε μένος, μέσα σ' ένα κλίμα σιωπής ή αδιαφορίας, και μας καλούν να δράσουμε επειγόντως.

the viruses have been selected because of their ‘low virulence’ (limited ability to cause the disease).
Οι ιοί έχουν επιλεγεί λόγω της «χαµηλής µολυσµατικής δύναµής» τους (περιορισµένη ικανότητα πρόκλησης της νόσου).

known or predicted effects on plants and animals such as pathogenicity, infectivity, toxicity, virulence, vector of pathogen, allergenicity, colonization;
γνωστές ή προβλεπόμενες επιπτώσεις στα φυτά και τα ζώα, όπως η παθογένεια, η μολυσματικότητα, η τοξικότητα, η λοιμογόνος δύναμη (virulence), η ιδιότητα του να αποτελεί φορέα παθογόνων, η αλλεργιογόνος δράση, η ικανότητα για δημιουργία αποικιών,

— known or predicced effeccs on planes and animals such as pathogenicity, infcccivicy, coxicicy, virulence, veccor of pachogen, allergeniciry, colonización;
— γνωστές ή προβλεπόμενες επιπτώσεις στα φυτά και τα ζώα, όπως η παθογένεια, η μολυσματικότητα,.η τοξικότητα, η λοιμογόνος δύναμη (virulence), η ιδιότητα του να αποτελεί φορέα παθογόνων, η αλλεργιογόνος δράση, η ικανότητα για δημιουργία αποικιών,