검색어: was referred (영어 - 그리스어)

no one was referred to by name *.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ.

freedom of expression was referred to.
" ελευθερία της έκφρασης αναφέρθηκε.

the matter was referred back to committee.
Έγινε αναπομπή της έκθεσης στην αρμόδια επιτροπή.

consequently the matter was referred to the cvmp.
Κατά συνέπεια, το ζήτηµα παραπέµφθηκε στην Επιτροπή Φαρµάκων για Κτηνιατρική Χρήση (cvmp).

(the subject was referred back to the responsible)
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος νομοθετι­κού περιεχομένου)

in the main, everything was referred back for discussion.
Το ίδιο κηι οι Ιμπο της Νιγηρία;.

in this capacity it was referred to as the cnt-fai.
Σε αυτήν την συνεργασία ήταν γνωστή ως cnt-fai.

( the matter was referred back to the committee responsible)
( Το θέμα παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή)

mr president, i was referred to personally by mr florenz.
Κύριε Πρόεδρε, ο κ. florenz αναφέρθηκε προσωπικά σε μένα.

the case was referred back to the court of first in­stance.
2.10.2003 — Υπόθεση c-196/99 Ρ — siderúrgica aristrain madrid sl κατά Επιτρο­πής.

the text was referred to the european parliament on 24 october 1994.
lamassoure. — (fr) Απαντώ απολύτιος θετικά στον κ. βουλευτή.

mrs fontaine was referred to personally and is asking for the floor.
Η κ. fontaine υπήρξε αντικείμενο προσωπικών υπαινιγμών και μου ζητά το λόγο.

(the matter was referred back to committee, to rule 39(3))
c3-30/89] ¡com(89) 526 τελικό — έγγρ.

it is irresponsible because this was referred to parliament on 10 january this year.
Είναι ανεύθυνη διότι το θέμα αυτό έφθασε στο Κοινοβούλιο στις 10 Ιανουαρίου τρέχοντος έτους.

there was no final vote, since the report was referred back to committee.
Δεν έχει υπάρξει τελική ψηφοφορία, εφόσον η έκθεση παραπέμφθηκε εκ νέου σε επιτροπή.

apart from this, the subject was referred to repeatedly in yesterday's questiontime.
Συμφω­νούμε. Σύντομα θα γιορτάσουμε τα επτά χρόνια από την υποβολή του υπομνήματος της Επιτροπής.

president. — the minutes state that the issue was referred to the enlarged bureau.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Στα συνοπτικά πρακτικά αναφέρεται ότι θα υποβληθεί στο Διευθυνθέν Προεδρείο.

in china, the smallpox goddess was referred to as t’ou-shen niang-niang.
Στην Κίνα, η θεά της ευλογιάς αναφέρεται ως t’ou-shen niang-niang.