검색어: within the meaning of (영어 - 그리스어)

within the meaning of
κατά την έννοια

within the meaning of article 13on.
άλλης δομής κατά την έννοια του άρθρου 130 Ν.

within the meaning of this regulation:
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, νοούνται ως:

services within the meaning of article 30
Υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου 30

proceedings within the meaning of that regulation.
αναπόσπαστο τμήμα του εισαγωγικού της δίκης εγγράφου κατά την έννοια του κανονισμού αυτού.

within the meaning of subheading 0709 51 10:
Κατά την έννοια της διάκρισης 0709 51 1 Οι

other items within the meaning of article 35;
τα άλλα στοιχεία κατά την έννοια του άρθρου 35.

interest or royalties within the meaning of article 5
Τόκοι και δικαιώματα με την έννοια του άρθρου 5

any container within the meaning of article 670 (g);
εμπορευματοκιβώτια, κατά την έννοια του άρθρου 670 στοιχείο στ)·

state aid within the meaning of article 92( 1 ).
Δεν ευνοούν «ορισμένες επιχειρήσεις» ή «κλάδους παραγωγής» και δεν συνιστούν συνεπώς κρατικές ενισχύσεις βάσει της πα­ραγράφου 1 του άρθρου 92.

customers within the meaning of directive 2002/92/ec;
οι πελάτες κατά την έννοια της οδηγίας 2002/92/ΕΚ·

permitted changes within the meaning of article 3(2);
τις επιτρεπόμενες μετατροπές κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 2·

a ucits within the meaning of directive 85/611/eec.
δεν συνιστά ΟΣΕΚΑ κατά την έννοια της οδηγίας 85/611/ΕΟΚ.

activities of pharmacists within the meaning of article 41(2)
Δραστηριότητες του φαρμακοποιού υπό την έννοια του άρθρου 41, παράγραφος 2

a. pregnant workers within the meaning of article 2 (a)
Α. Έγκυοι εργαζόμενες κατά την έννοια του άρθρου 2 στοιχείο α)

existing aid within the meaning of article 93(1) includes:
Ως υφιστάμενες ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 93 παράγραφος 1 θεωρούνται:

cosmetics within the meaning of council directive 76/768/eec27;
καλλυντικά κατά την έννοια κατά την έννοια της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ του Συμβουλίου27·

producion plants within the meaning of article 2 (2) (d).
Εργαστήρια παρασκευής κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 2 στοιχείο δ).

‘earlier trade marks’ within the meaning of paragraph 1 means:
Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ως «προγενέστερα σήματα» νοούνται:

‘children shall mean: children within the meaning of paragraph 32.1.’
«Ως τέκνα νοούνται τα τέκνα κατά την έννοια του άρθρου 32, παράγραφος 1.»