검색어: (as a warranty guarantee) (영어 - 네덜란드어)

action on a warranty or guarantee
eis in vrijwaring

loan furnished as a guarantee
als garantie gegeven lening

repairs within a warranty period
reparatie binnen een garantieperiode

to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart

third party in a claim for a warranty
vrijwaringsgedaagde

gardena offers a warranty of 10 years for this axe.
gardena geeft een garantie van 10 jaar op deze bijl.

buying direct from a warranty company is the best route.
het kopen van een directe garantie vennootschap is de beste route.

whenever possible, you should get a warranty from the seller.
indien mogelijk, zou je een garantie van de verkoper.

the growth warranty is not a warranty in the legal sense.
de hergroeigarantie is geen garantie in juridische zin.

a warranty that states you are the sole owner of all processed material
een garantie waaruit blijkt dat u de enige eigenaar bent van al het vertaalde materiaal

the statute of limitations does not begin anew if a replacement was provided as part of a warranty claim.
begint de verjaring niet opnieuw, wanneer in het kader van de garantie een vervangende levering plaatsvindt.

this is a warranty on all manufacturing defects on your new instrument; wear and improper use or treatment are obviously excluded from this guarantee.
dat is een garantie op alle productiefouten van je nieuwe instrument: slijtage en onoordeelkundig gebruik of behandeling zijn uiteraard uitgesloten van deze garantie.

a warranty of € 200 (two hundred euro ) is asked, to pay with the balance of the let.
er wordt een waarborgsom gevraagd van € 200, te storten met het saldo van de huurprijs.

the jurisdiction specified in article 6(2), and article 11 in actions on a warranty of guarantee or in any other third party proceedings may not be resorted to in germany and austria.
de rechterlijke bevoegdheid, bepaald in artikel 6, punt 2, en artikel 11 ten aanzien van de vordering tot vrijwaring of de vordering tot voeging of tussenkomst kan in duitsland en in oostenrijk niet worden ingeroepen.

someone who takes the time to meet you should be offered special discounts and a warranty.
iemand die de tijd neemt om te voldoen dient u te bieden speciale kortingen en een garantie.

3. a warranty will be left by the leaseholder at the date of the conclusion of the contract.
3. er wordt een financiële garantie gevraagd bij het afsluiten van het contract.

the product shall be covered by a warranty for repair or replacement of a minimum of five years.
het product dient te worden gedekt door een garantie op herstel of vervanging van ten minste vijf jaar.

10.4. if the client wishes to make a warranty claim, the following conditions must be met:
10.4. indien opdrachtgever een zaak in aanmerking wil brengen voor een garantiebeoordeling, dient te zijn voldaan aan de volgende voorwaarden:

we shall provide a warranty period of one year for new items unless we made separate warranty promises for particular items.
we geven een garantie op nieuwe dingen voor een periode van één jaar, indien wij geen aparte garantie voor bepaalde items hebben gegeven.

apple will provide a warranty against hardware defects on the replacement battery for one year from the date of the out of warranty service.
apple biedt één jaar garantie op mogelijke fabricagefouten van de vervangende batterij vanaf de servicedatum.