검색어: a herd (영어 - 네덜란드어)

growing up in a herd
opgroeien in de kudde

he’s one of a herd.
hij is vee.

a herd of elephants is drinking.
er staat een groep olifanten te drinken.

and as bright as a herd of yellow camels.
alsof het gele kamelen waren.

with us also a herd of sheep is driven along.
met ons worden ook een kudde schapen meegedreven.

humans tend to have a herd mentality and follow the leader.
mensen neigen naar een kuddementaliteit en het volgen van de leider.

a 5:45 a herd of nyala is coming into the camp.
om kwart voor zes lopen er een kudde nyala's door het kamp.

a herd identifier and animal location system, preferably computerised;
een - bij voorkeur geautomatiseerd - systeem voor het identificeren van beslagen en het lokaliseren van dieren,

the brucellosis-free status of a herd is to be suspended if:
de brucellosevrije status van een beslag wordt geschorst:

come from a herd officially tuberculosis-free and officially brucellosis-free,
zij afkomstig zijn van een officieel tuberculosevrij en officieel brucellosevrij beslag,

a herd of sheep, 7 donkeys, cow and flock also belong to it.
een kudde schapen, 7 ezels, een koe en veel kleinvee zijn de huidige bewoners van het landstuk.

and shall drive the culprits to hell as a herd. *chapter: 19
en de boosdoeners naar de hel drijven als een kudde naar de drinkplaats,

startvac is given to all healthy cows in a herd, during and after pregnancy.
startvac wordt toegediend aan alle gezonde koeien in kuddes, tijdens en na de dracht.

either [come from a herd which is recognised as officially tuberculosis free, and]
hetzij [zij komen uit een beslag dat als officieel tuberculosevrij is erkend, en]

obtaining by a herd or flock free from brucellosis of the qualification of officially free from brucellosis;
de verkrijging door een brucellosevrij veebeslag van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag ;

officially enzootic-bovine-leukosis-free herd means a herd in which:
een beslag is officieel vrij van endemische runderleukose:

actually it would make a lovely picture: a herd of police cows chasing a gang of hooligans.
het is overigens wel een mooi beeld: een kudde politiekoeien die achter een stel hooligans aan gaat.

a herd shall retain officially enzootic-bovine-leukosis-free status provided:
een beslag behoudt zijn status als officieel vrij van endemische runderleukose:

they get you ready for it piece by piece by piece. that's how you train a herd of animals.
ze maken je er beetje bij beetje, klaar voor. zo train je een kudde dieren.

b. a herd shall retain officially enzootic-bovine-leukosis-free status provided:
b. een beslag behoudt zijn status als officieel vrij van endemische runderleukose: