검색어: born again (영어 - 네덜란드어)

how can one be born again?
hoe kan men opnieuw geboren worden?

guerrero was a born again christian.
worstelde guerrero een match.

in the morning, i am born again."
's morgens wordt ik herboren."

this means that they have not been born again.
dit betekent dat zij niet wedergeboren zijn.

we are born again of water and the spirit.
we zijn wedergeboren uit het water en de geest.

what does it mean to be a born again christian?
ik ben een katholiek, waarom zou ik moeten overwegen om een christen te worden?

are you an heir of god? how can one be born again?
hoe kan hij dan een opvolger vanpetrus zijn?

41. only if you know how to die, will you be born again.
41. alleen als je weet te sterven, word je opnieuw geboren.

answer: what does it mean to be a born again christian?
vraag: "wat betekent het een opnieuw geboren christen te zijn?"

this is what the bible says about being "born again."
dat is wat de bijbel zegt over de "wedergeboorte."

answer: what does it mean to be a born-again christian?
antwoord: wat is een wedergeboren christen?

so i said, "i am dead, so i need to be born again."
ik zei: "ik ben dood, dus moet ik opnieuw geboren worden."

the revelation of god's love comes in part when we are born again.
de openbaring van gods liefde komt gedeeltelijk in ons als we wederom geboren worden.

it was while at high school that he became a born-again christian.
hij gebruikte als één van de eersten op grootschalige basis kindsoldaten.

an american is born again in africa's 'heart of darkness.'
een zoekende amerikaan wordt wedergeboren in afrika's 'heart of darkness'.

many religious people are outside the kingdom because they have never been born again.
vele godsdienstige mensen zijn buiten het koninkrijk omdat zij nooit zijn wedergeboren.

it is principle that should govern all aspects of our lives as born again believers.
dit is een principe dat in alle aspecten van onze levens als herboren gelovigen overheersend aanwezig zou moeten zijn.

a young person who feels that faith is not relevant or valuable is not born again.
een jong persoon die vindt dat geloof niet relevant of waardevol is, is niet wedergeboren.

i also used to be selfish, and only cared about my flesh before i was born again.
vroeger was ik ook egoïstisch en ik was alleen maar bezorgd om mijn vlees voordat ik wedergeboren was.

even though we are born again, we are still in our weak flesh, and do lots of wrongs.
ook al zijn we wedergeboren, we zijn nog steeds zwak in het vlees en doen veel dingen verkeerd.