인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
only the cleaning of the toilets and showers is really bad.
alleen de reiniging van de toileten en douches is echt slecht.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
term of office and the length of the appointment
mandaat en de duur ervan
마지막 업데이트: 2019-05-31
사용 빈도: 6
품질:
the remains of the cinema and the toilets are impressive.
de resten van de bioscoop en de toiletten zijn indrukwekkend.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
welcome to lovers of nature, wide open spaces and the trout fishing
welkom bij liefhebbers van de natuur, wijd open ruimtes en de vissen op forel
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
all necessary measures should be taken to ensure regular and efficient cleaning of the rooms and the maintenance of satisfactory hygienic standards.
alle nodige maatregelen dienen te worden genomen om een geregelde en doelmatige reiniging van de verblijven en de handhaving van behoorlijke hygiënische normen te waarborgen.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
both the office space and the warehouse were further expanded in 2005.
deze gebouwen werden verder uitgebreid in 2005.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
in addition, it will be necessary to ensure that the budgetary cycle is synchronised with the terms of office of the european parliament, the commission, and the european council.
voorts moet worden gegarandeerd dat de begrotingscyclus wordt afgestemd op de mandaten van het europees parlement, de commissie en de europese raad.
different objectives were defined including the creation of an internal patio, enlargement of the office space and, especially renovation of the façade.
er werden verschillende doelstellingen bepaald: de creatie van het binnenpatio, de uitbreiding van de kantoorruimte en vooral de vernieuwing van de gevel.
the general secretariat of the council shall provide the office space and equipment necessary for the performance of the duties of the data-protection secretariat.
het secretariaat-generaal van de raad stelt de voor de uitvoering van de taken van het secretariaat benodigde ruimte en materiële middelen beschikbaar.
2004‑05 should see the beginning of a rationalisation of the allocation of office space to directorates‑general and services.
in deze periode moet een begin worden gemaakt met de rationele toewijzing van kantoorruimte aan directoraten-generaal en diensten.
rental of office space for the normal activities of the beneficiary is to be considered as indirect costs (see rule no 22).
de huur van kantoorruimte voor de normale werkzaamheden van de begunstigde dient te worden beschouwd als indirecte kosten (zie regel nr. 22).
workload of the agency in 2001-2002 and the operational activities arising from the growth in the units for human and veterinary medicines, the expanded office space and associated facilities.
personeelszaken, begroting en faciliteiten