검색어: find a way or make one (영어 - 네덜란드어)

and life will find a way.
het leven gaat toch al zo vlug.

find a way to do this!
vind een manier om dit te doen!

find a way to match two...
zoek een manier om...

we must find a way to stop that.
we moeten daar een einde aan maken.

we must find a way out of this impasse.
en we moeten een manier vinden om uit die impasse te ontsnappen.

they are lost, and unable to find a way.
maar zij zijn bedrogen; zij kunnen de waarheid nimmermeer vinden.

we must find a way of resolving this conflict.
het gaat er derhalve om, een model te vinden waarin deze tegenstelling wordt opgelost.

how can we find a way out of this situation?
hoe raken we uit deze toestand?

manufacturer and/or make;
fabrikant en/of merk;

we must keep trying to find a way through the maze.
wij moeten naar een oplossing blijven zoeken.

of one way or the other.
of one way or the other.

we must therefore find a way of cooperating throughout europe.
daarom moeten we een manier vinden om binnen heel europa samen te werken.

we urgently need to find a way of preventing further deaths.
er moet dringend een oplossing worden gevonden om te voorkomen dat er nog meer doden vallen.

what's meant to be will always find a way in nederlands
what's meant to be zal altijd een weg vinden in het nederlands

how can we find a way, together, of influencing the world?
hoe kunnen we samen in deze wereld invloed uitoefenen?

and for one whom allah sends astray, you will not find a way.
en wie door allah tot dwaling gebracht is: voor hen vinden jullie nooit een weg.

where there is political will, commissioner, one can find a way, or another budget line for the future.
waar een politieke wil is, mevrouw de commissaris, is altijd een weg, ofwel een mogelijkheid in de toekomst voor een andere begrotingslijn te kiezen.

after all, the road map is simply a way or a means of achieving peace.
per slot van rekening is de routekaart slechts een middel om vrede te bereiken.

hope always, always finds a way. thank you.
hoop vindt altijd, altijd, een weg. dank u.

the art of handling psycho-spiritual cleansing is to find a way to let the sensations and the experience just be—without trying to change the content or make it more palatable.
de kunst van het omgaan met psycho-spirituele zuivering is een manier te vinden om de sensaties en ervaring er gewoon te laten zijn zonder te proberen de inhoud te veranderen of het aangenamer te maken.