검색어: footbath (영어 - 네덜란드어)

disinfectant footbath
installatie voor ontsmetting van schoeisel

• prepare the footbath by pressing one button.
• voorbereiding van het voetenbad met een druk op de knop.

at the same time, a claw treatment product is pumped into the footbath.
tegelijkertijd wordt er een klauwverzorgingsproduct in het voetbad gepompt.

water and a correct concentration of a claw treatment product are mixed in the footbath.
water en de juiste concentratie van een klauwverzorgingsproduct worden in het voetbad gemengd.

if the lely walkway is not in use, the animals can walk through freely without the footbath becoming dirty.
als de lely walkway niet in gebruik is, kunnen de dieren ongehinderd doorlopen zonder dat het voetbad vuil wordt.

an automatic and user-friendly footbath will also stimulate the dairy farmer to apply this facility more often, which will have a positive effect on the overall claw health of the herd.
een automatisch en gebruiksvriendelijk voetbad stimuleert de veehouder tevens om deze voorziening vaker te gebruiken; dat heeft een positief effect op de algehele klauwgezondheid van de kudde.

with a single push of a button, the footbath is lowered into the correct (horizontal) position and then filled with water that is stored in the reservoir on top of the box.
met een enkele druk op de knop zakt het voetbad in de juiste (horizontale) positie en wordt het vervolgens gevuld met het water dat is opgeslagen in het reservoir op de box.

the dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments.
de gespecialiseerde voorzieningen dienen voor zover mogelijk de volgende elementen te omvatten: lopen en boxen voor het isoleren van dieren; pootbaden; speciale voorzieningen voor bepaalde soorten, zoals dompelbaden en scheerboxen voor schapen; en een ruimte waar de dieren na de behandeling kunnen bekomen.