검색어: no one understand what iam talking about (영어 - 네덜란드어)

it is important to understand what we are talking about.
het is belangrijk te begrijpen waar we het over hebben.

virtually no one is talking about tax harmonisation any more.
bijna niemand heeft het meer over belastingharmonisatie.

madam president, i cannot understand what mr poettering is talking about.
mevrouw de voorzitter, neemt u mij niet kwalijk maar ik begrijp niet waarop de heer poettering zich baseert.

i think that amendment no 2 will help community citizens to understand what we are talking about.
naar mijn mening zou amendement 2 ertoe bijdragen, dat de burgers van de gemeenschap beter begrijpen waarover wij het hebben.

when we use the word ‘ investigation’, we need to understand what we are talking about.
wanneer we de term \u201conderzoek\u201d gebruiken, moeten we wel weten waar we het over hebben.

i am glad to see that those in the front row understand what we are talking about here.
ik ben blij om te kunnen constateren dat de voorste rij begrijpt waar ik het over heb.

when i listen to critics and sceptics i am at a loss to understand what they are talking about.
als ik de critici en sceptici zo hoor praten begrijp ik absoluut niet waar ze het over hebben.

i replied, "georg you're beginning to understand what i'm talking about."
kapitein watson: “georg, nu begin je te begrijpen waar ik het over heb.."

let no one object that the parrot does not understand what it says.
laat niemand het bezwaar maken dat de papegaai niet begrijpt wat hij zegt.

the commissioner is right in saying that the decision makers should ideally understand what they are talking about.
de commissaris heeft gelijk dat de besluitvormende instanties moeten begrijpen waarover men spreekt.

the only downside of these pods in general is that i find it hard names to understand what they are talking about.
het enige nadeel van deze pods in het algemeen is dat ik het moeilijk namen te begrijpen wat ze over praten. bijvoorbeeld, in mijn mening, je niet begrijpt dat het echte thee, de naam verward naar mijn mening, zelfs als het woord "thee"

in order to comprehend these kinds of issues, we first of all need to understand what we are talking about.
om dit soort problemen te begrijpen is het noodzakelijk allereerst te beseffen waarover wij spreken.

i mention this because we are obviously no longer capable of expressing ourselves in such a way that people can understand what we are talking about.
ik zeg dit omdat wij klaarblijkelijk niet meer in staat zijn voor de mensen begrijpelijke taal te spreken.

now, no one is laughing any more, and talking about a european constitution is not especially controversial.
vandaag is er niemand meer die lacht, en over een europese grondwet spreken is niet bijzonder controversieel meer.

to make sure that people understand what we mean, we are not talking about charity here, or about indefinite, indiscriminate subsidies.
voor alle duidelijkheid: we hebben het hier niet over liefdadigheid noch over onbestemde subsidies die zonder onderscheid worden uitgekeerd.

no-one here in this parliament, commissioner, is talking about replacing the role of the member states.
niemand in dit parlement, mevrouw de commissaris, wil de rol van de lidstaten inperken.

almost no one understands what a temptation is
bijna niemand begrijpt wat een verzoeking is

i also believe, mr posselt, that no one will be talking about the bene? decrees thirty years from now.
ik denk ook, geachte heer posselt, dat over dertig jaar niemand meer over de benes-decreten zal praten.

i nod and have the feeling that this time, i really understand what morten is talking about. i recognize the sensation he is describing out of my own experience.
ik knik en heb het gevoel dat ik dit keer precies begrijp wat morten bedoelt. ik herken de sensatie die hij beschrijft vanuit mijn eigen ervaring.

people living in slovakia’s ethnically mixed regions are often confused and do not understand what kind of tensions politicians and the media are talking about.
de mensen die in slowaakse regio’s met verschillende etnische groepen wonen zijn vaak verbijsterd en begrijpen niet over wat voor spanningen politici en de media het hebben.