전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
spam is not tolerated by us nor by our members.
spam wordt niet door ons of onze leden getolereerd.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
the autonomy or independence of the kurds or of the other peoples living in iraq should be decided neither by a foreign power nor by representatives of the old or new regimes.
geen enkele buitenlandse mogendheid en niemand van het oude of nieuwe regime mag beslissen over de autonomie of onafhankelijkheid van de koerden en van de andere volkeren in irak.
the deadlines for climate policy are set not by the european union, nor by the world community: they are set by nature.
de deadlines voor het klimaatbeleid worden niet door de europese unie vastgesteld, en ook niet door de wereldgemeenschap: die worden vastgesteld door de natuur.
that is why you call for the crisis to be solved not by slackening our pace nor by being weary, resigned and demagogic, but by taking a clear step forwards.
u doet dan ook terecht een oproep om deze crisis niet met een terugval, met matheid, met berusting en demagogie op te lossen, maar met een grote stap in de goede richting.
the smoker of rolling tobacco is in no way warned of the health risks to which he is being exposed, not by the price, nor by any indication of the tar content.
de roker van roltabak wordt immers op geen enkele manier gewaarschuwd voor de gezondheidsrisico's waaraan hij wordt blootgesteld, noch door de prijs, noch door enige aanduiding van het teergehalte.